Джунгли стихов. Редьярд Киплинг

продолжала хрипеть,

      сиди, не отвлекайся, лови удачу,

      пока ещё едем на нижней передаче.

      Дорога зовёт, давай «Ускоряйся.»

      Я не успевал, хотя тоже мчался!

      Восторг от пыли, было приятно.

      Неожиданно и внезапно.

      Бык в одиночестве обречен умереть

      и бездомный пес не знает, где смерть.

      Будет тебе два поцелуя на троне,

      в царстве теней, в королевской короне.

      Не могу говорить, гнев меня распирает,

      без предупреждений болты отлетают.

      Это лучшее, чтоб достигнуть конец!

      Пусть даже поздно, но живым наконец.

      Преданность

      Dedication

      В городе Бомбей.

      Города гордо зазывают нас из пейзажа,

      из горных мест и с далёкого пляжа.

      В городской порт заходят сказочные корабли с тюками,

      с кукурузой, маслом и вином, и ткацкими станками.

      Каждый город приветствует их залпом орудий.

      Всюду размножаются и движутся люди

      и цепляются за подол своих городов,

      как ребенок за материнский подол.

      Они общаются друг с другом, как незнакомые,

      потому что они одинокие и ошеломлённые.

      Прогуливаясь по чужим, ревущим улочкам,

      они ищут славу себе, благословленную там,

      за которой стоит вся городская слава,

      клятвой поддержанная, как то же самое.

      Самый верный глупец даже из грязи,

      своё имя найдёт, если будет на связи.

      Слава Богу, я родился не на островах в стороне,

      или на пустой, враждующих племён земле.

      В этом и ценность, право на гордость в тяжелом труде,

      под инопланетным небом, течёт комфортная жизнь в городе.

      Приходи ко мне из своего поместья,

      сюда в город, где я вырос и родился.

      Здесь между пальмами и морем,

      нас ждут пароходы уровня мирового.

      Я должен использовать этот долг, невзирая на пределы

      и приветствовать дань пирса, её величества королевы.

      (Упорядоченные, древние, сокровища в океанах.)

      Мои хищения с глубины продаются во всех странах.

      И это мы делаем только в честь её признания.

      Ее власть над нами, мы выполняем её желания.

      В плену

      Cells

      Моя голова, как концертино, заплетается язык.

      рот перекошен, словно картошка, я болен и в бреду.

      Вчера веселился у капрала, летала пыль, наступил кирдык.

      Я тут, звоню, чтоб опохмелиться у капрала на виду.

      Был весь помятый от пят до ушей,

      сидел с видом на чудесный пейзаж.

      Я стойкий противник алкашей,

      но бывает отпуск и я ухожу в форсаж.