Суер-Выер. Юрий Коваль

XXXI

      Блуждающая подошва

      Лёгкий бриз надувал паруса нашего фрегата.

      Мы неслись на зюйд-зюйд-вест.

      Так говорил наш капитан сэр Суер-Выер, а мы верили нашему сэру Суеру-Выеру.

      – Фок-стаксели травить налево! – раздалось с капитанского мостика.

      Вмиг оборвалось шестнадцать храпов, и тридцать три мозолистые подошвы выбили на палубе утреннюю зорю.

      Только мадам Френкель не выбила зорю. Она плотнее закуталась в своё одеяло.

      – Это становится навязчивым, – недовольно шепнул мне сэр Суер-Выер.

      – Совершенно с вами согласен, кэп, – подтвердил я. – Невыносимо слушать этот шелест одеял.

      – Шелест? – удивился капитан. – Я говорю про тридцать третью подошву. Никак не пойму: откуда она берётся?

      – Позвольте догадаться, сэр, – сказал лоцман Кацман. – Это одноногий призрак. Мы подхватили его на отдалённых островах вместе с хей-морроем.

      – Давно пора пересчитать подошвы, – проворчал старпом. – Похоже, у кого-то из матросов нога раздваивается.

      – Эх, Пахомыч, Пахомыч, – засмеялся капитан, – раздваиваются только личности.

      Примечания

      1

      Падение культуры пристального чтения в конце XX века принудило автора не только к сдваиванию и к страиванию, но даже, как видим, и к сошестерению некоторых глав.

      2

      Кстати, открытие острова Валерьян Борисычей мы посвятили славному русскому энтомологу и источниковеду Овчинникову Ивану.

      3

      Этот остров посвящается моему великому другу Владимиру Лемпорту.