Сага о бедных Гольдманах. Елена Колина

на свете учительница, Дина Наумовна, мы так все считаем, правда, спасибо вам!..

      Уставшая от излитых на нее сегодня эмоций, заранее недовольная, очень похожая в этот момент на Наума, Дина вошла в дом с недовольным выражением лица и придирчиво осмотрела Аню.

      – Ну, как дела в школе? – строго спросила она, не позволяя себе расслабиться и улыбнуться.

      Примечания

      1

      Цимес – блюдо из тушеной моркови.

      2

      Тейглах – кондитерское изделие к чаю.

      3

      Дело, занятие, бизнес (нем.).

      4

      Дай мне… (идиш)

      5

      Я немного шальной… (идиш)

      6

      Шарики в меду.

      7

      Печеночный паштет.

      8

      Подойди ко мне, иди сюда (идиш).