Четыре стихии. Сборник

сто и закономерно. Мы знаем, как действует огонь, когда мы на него смотрим. Мы используем воду, когда хотим смыть усталость и напряжение. Прикасаемся к земле – и переживаем облегчение и поддержку. Воздух даёт нам лёгкость и бодрость. И всё это происходит мгновенно и легко!

      Когда все стихии находятся в равновесии, наши мечты сбываются, цели достигаются, жизнь становится счастливой и успешной. Не случайно и название нашего издательства – «Четыре» – стремится соблюдать здоровый баланс по всем фронтам, но главное, конечно, – в творчестве.

      А как вы думаете, случайно ли сходство между «стихи» и «стихия»?

      Формально – не совсем. Первое слово – множественное число от древнерусского «стих» (ряд, строй), второе произошло от греческого «стихеон», «стихос» (элемент, прямая линия). И всё же… неспроста это сходство. И стихи, и стихия – нечто глубокое, внезапное, неподвластное человеку…

      Несколько слов о поэтах – участниках альманаха. Их произведения поднимают множество вопросов, и авторы стараются на них искренне ответить. Читатели найдут в сборнике огненные сюжеты, прожигающие бумагу и сердце, познакомятся с серьёзной тематикой проблем земли. Они почувствуют динамику и свежий воздух, словно прохладной водой утолят жажду любви и дружбы…

      Мы надеемся, что книга, объединившая поэтов – мастеров разных стихий, не нарушит баланс природы и гармонию вашей души, радуя многообразием оттенков.

      Стихия огня

      МАСТЕРА СТИХИИ ОГНЯ

      НАРИНЕ АВАГЯН

      ВЛАДИСЛАВ ЗЛЫГОСТЕВ

      МАРИНА ЛЕВИНА

      ВЛАДИМИР МИНАЙЛОВ

      ОЛЬГА ПЕРУНОВА

      Нарине Авагян

      

      Член ИСП, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир».

      Лауреат ежегодного Международного литературного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария).

      Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак».

      В 2020 году была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры.

      В 2021 году удостоена титула «Национальное достоинство».

      В 2022 году удостоена титула «Золотой Венок – 2022» и стала победителем в конкурсе «Иверия» в Грузии.

      Библиография:

      «Я без себя» (2012), «Таинство безмолвия» (2014), «Планета детства» (2015), «Гранат» (2016), «На полях незаполненных строчек» (2017), «Беседа о пройденных вокзалах» (2018), «365 действий» (2021), «Дитя и солнце» (2021 – на армянском языке: «Дитя и солнце» (детские стихи в переводе Ара Геворкяна); также книга выходила на русском).

      На сегодня Нарине Авагян считается одной из лучших поэтесс современной Армении, она активно публикуется, является соавтором ежегодников как на родине, так и в диаспоре.

      «Свидетелем была рожденья света…»

      Свидетелем была рожденья света,

      И родовых мук видела я огнь,

      Мучений крик, борьба и радость – вместе,

      Стыдливой женщиной разлился небосклон…

      Я видела, как из лучей рассвета

      Созда́ло утро неба синеву

      И нежным вздохом, покрывалом-ветром

      Лик свой открыло миру наяву…

      Свидетелем была сегодня чуда:

      Надежда так рождается, живёт,

      Волшебного златого света кудри

      Прикрыли ночи мрачной небосвод…

      И как роса предутреннею феей,

      Жемчужной пеной-лентой мир прикрыв,

      Застыла на ростках, алмазом млея,

      Как вешних дней чарующий прилив…

      И как в духовных пальцах мирозданья

      Клубок завился – грёз, любви, мечты,

      И как исчез в сердцах грех стародавний,

      Забыл мир все оттенки суеты…

      Я видела: на небосводе ясном

      Рождалась утра чувственная высь,

      Нет ничего возвышенней, прекрасней,

      Чем миг, когда свет-магия сошлись…

      Наступление весны

      Под окнами моими тёмное замолкло,

      И первозданный грех под солнцем меркнет,

      И юный птичий хор, что льётся к нам из окон,

      На уши капает молитвою Нарека[1].

      Душа, как свежий ветер, в оттенках тёплых света,

      К надежды алтарю припав, став вдохновеньем,

      Ромашкой белой в поле, а это ведь примета

      Лишь белизны, и счастья, и веры дуновенья…

      Они, колеблясь морем, в белых одеяньях,

      Меняют мир как будто, придав ему прозрачность

      И жизненные

1

Нарек – святой Григор Нарекаци, автор бессмертной «Книги скорбных песнопений», почитаемой с X века народом армянским как панацея от всех бед. Эту книгу клали ночью под голову больного…