Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1. Денис Александрович Шевчук

[оу] с более кратким [у]

      [aʊ] out из, за, вне, вон, прочь, снаружи, наружу, вовне, за пределами [aут, aʊt] звучит примерно так же, как в слове "Фауст"

      [ei] lay класть, положить [лей, leɪ] близко по звучанию гласных в слове "бей"

      [ɔi] boy мальчик [бой, bɔɪ] звучит как в слове "бой", но более открыто

      [iə] clear ясно [клиэ, klɪə] начинается с [i] и заканчивается скольжением в направлении нейтрального звука [ə]

      [ai] file файл [файл, faɪl] звучит более открыто, чем в заимствованном слове "файл"

      [ʊə] poor бедный [пуэ, pʊə] начинается с краткого [ʊ] и заканчивается нейтральным [ə]

      [eə] fare стоимость [феэ, feə] ядром дифтонга является открытый звук [e], похожий на русское [э], заканчивается скольжением к нейтральному [ə]

      Правила чтения в английском языке

      4 основных формы чтения:

      Открытый слог – он оканчивается на гласную, даже непроизносимую;

      закрытый слог – в конце стоит согласная;

      гласная в сочетании с буквой «r», такое буквосочетание в английском языке влияет на произношение – оно становится протяженным;

      гласная с «r», после которой снова стоит гласная, в этом четвертом типе чтения согласная является непроизносимой.

      Правила чтения английского языка для начинающих в виде таблицы.

      А [эй – ei] O [оу – ou] Е [и: – i:] I [ай – ai] Y [вай – wai] U [ю: – ju:]

      1 тип make [ei] rose [ou] he [i:] file [ai] type [ai] fume [ju:]

      2 тип sad [э] spot [o] pet [e] fit [i] myth [i] bus [a]

      3 тип card [а:] fork [о:] stern [э:] girl [э:] byrd [э:] curl [э:]

      4 тип fare [эа] core [о:] sere [iэ] mire [аiэ] tyre [аiэ] during [juэ]

      make rose he file type fume [мейк роуз хи: файл тайп фью:м, meɪk rəʊz hiː faɪl taɪp fjuːm] делать роза он файл тип дымить

      sad spot pet fit myth bus [сэд спот пет фит миСС бас, sæd spɒt pɛt fɪt mɪθ bʌs] грустный пятно домашнее животное подходит миф автобус

      card fork stern girl byrd curl [ка:д фо:к стё:н гё:л бё:д кё:л, kɑːd fɔːk stɜːn gɜːl bɜːd kɜːl] карта вилка суровый девочка берд локон

      fare core sere mire tyre during [феэ ко: сиэ ˈмайэ ˈтайэ ˈдьюэрин, feə kɔː sɪə ˈmaɪə ˈtaɪə ˈdjʊərɪŋ] судьба ядро смотри трясина шина в течение

      БЛОК 1

      Как можно внимательнее, минимум 2-3 раза читайте материал. Для звуков, которые не имеют аналогов в русском языке, я буду использовать специальные знаки. Все звуки будем записывать в квадратных скобках или просто после слова. Такая запись называется транскрипцией.

      shopping street [ˈшопин стри:т, ˈʃɒpɪŋ striːt] – торговая улица (улица, на которой расположены магазины)

      shopping [шопин:] – покупки

      Жирным шрифтом выделен ударный гласный звук, например: [шопин:].

      Ударение также можно выделить знаком ˈ

      g в конце слова не произносится. Двоеточие после звука показывает, что это долгий звук. Звук [н:] произносится как русский звук [н], "в нос": [шопин:].

      Shop [шоп] магазин

      В слове shop sh произносится как мягкое [шоп],

      street [стри:т] улица

      Произношение английского [r] отличается от русского [р]. Лишь на мгновение надо коснуться кончиком языка верхнего нёба и произнести звук без вибрации кончика языка, как мы это делаем

      с русским [р]: [стри:т].

      railway station [ˈрейлуэй ˈстейшэн, ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃən] – железнодорожная станция

      railway [рэйлуэй] железная дорога

      Английское w произносится как русское [уэ]: [рэйлуэй]. Губы вытяните вперед и попытайтесь произнести звук [ув].

      train