Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1. Денис Александрович Шевчук

[лон:] длинный

      I don't like green and blue. [ай доунт лайк гри:н энд блу:] Я не люблю зеленый и голубой.

      There are also short streets there. [ЗЗэа a: о:лсоу шо:т стри:тс ЗЗэа] Там тоже короткие улицы.

      I have to wait for a short time. [ай хэв ту уэйт фор э шо:т тайм] Я должен короткое время (минутку) подождать.

      We have to wait for a long time. [уи: хэв ту уэйт фор э лон: тайм] Мы должны ждать долгое время.

      This long train is green. [ЗЗис лон: трэйн из гри:н] Этот длинный поезд зеленый.

      A Blue bicycle is there. [э блу: байсикл из Ззэа] Там есть голубой велосипед.

      Слова often и also [ˈɒf(ə)n ˈɔːlsəʊ] обычно стоят в предложении перед глаголом. Но, если в утвердительном предложении есть глагол to be в какой-либо форме (am, is или are), то слова (often и also) стоят непосредственно за этим глаголом.

      I often go to school. Я часто хожу в школу. [aɪ ˈɒf(ə)n gəʊ tuː skuːl].

      You also like the girl. Ты тоже любишь ту девушку. [juː ˈɔːlsəʊ laɪk ðə gɜːl].

      You are often in the hotel. Ты часто бываешь в гостинице. [juː ɑːr ˈɒf(ə)n ɪn ðə həʊˈtɛl].

      He is also a nice boy. Он также милый парень. [hiː ɪz ˈɔːlsəʊ ə naɪs bɔɪ].

      Я ищу часы. I look for a clock. [aɪ lʊk fɔːr ə klɒk].

      одна большая страна one big country [wʌn bɪg ˈkʌntri]

      прекрасные времена nice times [naɪs taɪmz]

      Где (эта) девушка? Where’s the girl? [weəz ðə gɜːl?]

      Разве они не зеленые? Aren’t they green? [ɑːnt ðeɪ griːn?]

      Я живу там. I live there. [aɪ lɪv ðeə].

      несколько городов some towns [sʌm taʊnz]

      долгий день a long day [ə lɒŋ deɪ]

      Ее комната голубая. Her room is blue. [hɜː ruːm ɪz bluː].

      Я смотрю позади тебя. I look behind you. [aɪ lʊk bɪˈhaɪnd juː].

      Четыре хороших окна. four good windows [fɔː gʊd ˈwɪndəʊz]

      Он идет первым? Does he go first? [dʌz hiː gəʊ fɜːst?]

      Я жду его машину. I wait for his car. [aɪ weɪt fɔː hɪz kɑː].

      Я хожу туда четыре раза. I go there four times. [aɪ gəʊ ðeə fɔː taɪmz].

      Я люблю зеленый и белый. I like green and white. [aɪ laɪk griːn ænd waɪt].

      Она его мама? Is she his mother? [ɪz ʃiː hɪz ˈmʌðə?]

      Он хочет два стола. He wants two tables. [hiː wɒnts tuː ˈteɪblz].

      Я думаю, что я иду. I think I go. [aɪ θɪŋk aɪ gəʊ].

      Она просит машину. She asks for a car. [ʃiː ɑːsks fɔːr ə kɑː].

      Я жду семь дней. I wait for seven days. [aɪ weɪt fɔː ˈsɛvn deɪz].

      Это его ресторан. It’s his restaurant. [ɪts hɪz ˈrɛstrɒnt].

      Он не там? Isn’t he there? [ˈɪznt hiː ðeə?]

      Я думаю, он первый. I think he’s the first. [aɪ θɪŋk hiːz ðə fɜːst].

      Мы должны быть вовремя. We have to be in time. [wiː hæv tuː biː ɪn taɪm].

      сквозное движение (движение без остановок) through traffic [θruː ˈtræfɪk]

      Куда ты идешь? Where do you go? [weə duː juː gəʊ?]

      на столе on the table [ɒn ðə ˈteɪbl]

      после полудня in the afternoon [ɪn ði ˈɑːftəˈnuːn]

      Я иду на короткую прогулку. I go for a short walk. [aɪ gəʊ fɔːr ə ʃɔːt wɔːk].

      Хорошие времена, плохие времена. Good times, bad times. [gʊd taɪmz, bæd taɪmz].

      Он часто работает. He often works. [hiː ˈɒf(ə)n wɜːks].

      Ты смотришь на часы. You look at the clock. [juː lʊk æt ðə klɒk].

      Упражнение на произношение:

      nice – time – five – like – white – bicycle – side – behind [naɪs – taɪm – faɪv – laɪk – waɪt – ˈbaɪsɪkl – saɪd – bɪˈhaɪnd]

      day – table – wait – railway – they [deɪ – ˈteɪbl – weɪt – ˈreɪlweɪ – ðeɪ]

      car – are – afternoon – ask [kɑː – ɑː – ˈɑːftəˈnuːn – ɑːsk]

      know – window – go [nəʊ – ˈwɪndəʊ – gəʊ]

      do – school – you – through – two – blue [duː – skuːl – juː – θruː – tuː – bluː]

      ПРИЛОЖЕНИЕ К БЛОКУ 3

      А. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА

      3.1. Английский предлог for (fɔː) в различных оборотах имеет разные значения:

      to wait for ждать (кого-либо, чего-либо) [tuː weɪt fɔː]

      for a day целый день; на один день [fɔːr ə deɪ]

      to look for искать [tuː lʊk fɔː]

      to go for a walk идти на прогулку [tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk]

      to