Банкир. Дик Фрэнсис

ели лотосы.

      – Как строгая диета, – сказала она, – они вызывают тошноту.

      – В такой день можно влюбиться.

      – Да, можно. – Она с преувеличенным вниманием разглядывала свою программку бегов. – Но нужно ли?

      После паузы я сказал:

      – Нет. Не думаю.

      – Я тоже. – Она взглянула на меня серьезно, с пониманием и с затаенной улыбкой. – Я знаю вас шесть лет.

      – Я не заслуживаю доверия, – сказал я.

      Она рассмеялась, и минута прошла, но признание было совершенно ясно сделано и в известном смысле принято. Я остался рядом с ней, и между нами не возникло неловкости, скорее, возросла теплота. И во взаимном согласии мы решили остаться на первый заезд у паддока, а не карабкаться вверх по лестницам, чтобы, добравшись до ложи, обнаружить, что лошади пришли к финишу.

      Проводив взглядом спины жокеев, легким галопом направивших своих лошадей к месту старта, я сказал, будто продолжая разговор:

      – Кто такой Дисдэйл Смит?

      – Ох… – Мой вопрос ее позабавил. – Он имеет какое-то отношение к автомобильной промышленности. Любит пустить пыль в глаза, вы сами видели, но не думаю, что дела его так хороши, как он прикидывается. Во всяком случае, Гордону он сказал, что подыскивает кого-нибудь, с кем можно разделить расходы на эту ложу, и спросил, не хочет ли Гордон снять сегодня половину. Он точно так же сдает половину и в другие дни. Не думаю, что он имеет право так делать, пожалуй, об этом лучше никому не говорить.

      – Хорошо.

      – Беттина – его третья жена, – продолжила Джудит. – Она манекенщица.

      – Очень мила.

      – И далеко не так глупа, как выглядит.

      Я услышал сухость в ее голосе и сообразил, что мои слова прозвучали снисходительно.

      – Понимаете, – великодушно сказала Джудит, – его вторая жена была прекраснейшим из земных созданий, но в ее голове две мысли одновременно не умещались. Даже Дисдэйла утомляла совершенная пустота в сияющих фиалковых глазах. Конечно, когда все мужчины при первой встрече бросаются ухаживать за вашей женой, это как-то льстит, только вот приходится спускаться с небес на землю, когда через пять минут те же мужчины констатируют ее полнейшую тупость и начинают жалеть вас.

      – Могу представить. Что с ней случилось?

      – Дисдэйл познакомил ее с парнем, который унаследовал миллионы, и коэффициент умственного развития у него был под стать ей. Последнее, что я слышала о них, – купаются в блаженстве.

      Оттуда, где мы стояли, беговой круг было не разглядеть, и мы увидели лошадей, только когда они подходили к финишному столбу. Никоим образом я не рассчитывал на это, но когда оказалось, что на первой лошади сидит жокей в ярко-розовом, Джудит вцепилась в мою руку и затрясла ее.

      – Это же Кретонна, правда? – Она послушала, как объявляют номер победителя. – Вы понимаете, Тим, что мы с вами выиграли кучу денег?

      Она засмеялась от удовольствия, и лицо ее было освещено солнечным светом и нечаянной радостью.

      – Молодчина Кальдер Джексон!

      – А вы ему не верили, – сказала она. – Я видела