Забытые кости. Вивиан Барц

как Джеральд смотрит на Ленни.

      Сьюзен вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок.

      – Как смотрит?

      Мэри посмотрела Сьюзен в глаза и, должно быть, увидела что-то такое, что заставило ее уточнить. Отвращение?

      – Я хочу, чтобы ты поняла: я никогда не видела, чтобы Джеральд прикасался к Ленни. Неужели ты думаешь, что я стояла бы в стороне, если б он трогал мальчугана?

      «Но вы же позволяли вашему мужу делать это с сыном!»

      – Но взгляд, – продолжала Мэри. – Странный для подростка взгляд. Так молодой человек в возрасте Джеральда должен был бы смотреть на женщину.

      – Я понимаю. – Сьюзен пришлось постараться, чтобы ее голос звучал ровно и спокойно.

      После рассказа старухи она чувствовала себя так, словно ее лапали грязными пальцами.

      – Вот тогда я поняла, что Уэйн начинает влиять на Джеральда, и что если я ничего не сделаю, у Джеральда никогда не будет шанса на нормальную жизнь. Поэтому, отправив Ленни домой, я вышла в поле и собрала те самые грибы. Пару дней спустя Уэйн был мертв.

      Мэри остановилась, поправила одеяло.

      – Теперь-то я понимаю, что ждала слишком долго. Уэйн уже заразил нашего сына скверной. А может быть, эта скверна, эта болезнь передалась ему с генами…

      Ну и семейка! Как на подбор – все испорченные. Впрочем, подумала Сьюзен, у ее собственной семьи тоже были проблемы. Хотя в сравнении с Никол они просто семейка Брейди[10].

      Сьюзен кивнула.

      – Так вы хотите сказать, что Джеральд попал в тюрьму из-за того, каким стал?

      Мэри посмотрела на нее как-то странно.

      – Да, поэтому. И еще из-за того, что случилось с Ленни.

      Сьюзен подалась вперед.

      – Что вы имеете в виду? Что случилось с Ленни?

      – О, я думала, ты знаешь, – сказала Мэри с притворным удивлением. – Ленни исчез.

      – Когда?

      Мэри заерзала на стуле.

      – Когда, миссис Никол?

      – На следующий день после того, как я увидела, как он играет с Джеральдом. За день до того, как я убила Уэйна. – Голос Мэри звучал чуть громче шепота.

      – К чему вы клоните, Мэри? Хотите сказать, что Джеральд имеет какое-то отношение к исчезновению Ленни? Или Уэйн? Или и тот, и другой? – Сьюзен хотела бы задать вопросы побыстрее, но не смогла. – Что тело, которое мы нашли на вашем поле, это… Ленни Линкольн?

      – Я не знаю ничего больше того, что уже тебе рассказала, – отрезала Мэри. Сьюзен знала по собственному опыту, что свидетели иногда так поступают. То они поют, как канарейки, то вдруг умолкают. Особенно часто такое бывает, когда дело касается их собственных детей. – Если ждешь, что я скажу тебе, что Джеральд убил Ленни, то ты еще более сумасшедшая, чем половина здешних. Он – мой сын, и помогать вам отправить его на электрический стул я не стану. Все, что я знаю, – это то, что Ленни Линкольн исчез, когда играл в прятки со своим братом.

      – Но вы должны признать, учитывая

10

«Семейка Брейди» – американский комедийный телесериал (1969–1974).