Под другим углом. Сборник

сдвинуть камня, не сдержать…

      Сизиф спускается опять

      К подножию крутого склона

      Без вздоха, горести и стона.

      И начинает вновь трудиться,

      И градом пот по лбу струится,

      И в напряженьи мышцы рук…

      Он, ощущая тяжесть мук,

      Идет к вершине… Камень вдруг…

      И все опять… По склону… Снова…

      Танат отмщен был за оковы.

      А бог Аид среди теней

      Признался: «Исправлять царей

      И ставить их на верный путь

      Умеет только тяжкий труд.

      У всех богов прося защиту,

      Народ ко мне, царю Аиду,

      Сизифа отправлял в мольбах.

      Вот, я исполнил – он впотьмах…»

      «По-божески наказан враль —

      Сизиф-богач… Его не жаль.

      И подражать ему – не сметь!» —

      Людей предупредила Смерть.

      Он катит камень в наказанье

      За ложь богам, непослушанье

      На протяжении веков,

      Моля прощенье у богов,

      И в этой тяжкой круговерти

      Он под присмотром бога Смерти…

* * *

      С тех пор любой ненужный труд

      Трудом Сизифовым зовут.

24 января 2007 г.

      Светлана Бугримова

      Почти четверть века живет в США, в славном городе Нью-Йорке, но связь с Россией и чувство любви к месту, где она родилась 12 апреля 1964 года, не потеряла. Так и обитает между разными мирами, все больше понимая, как же мала и одинока со своей уникальной жизнью в Космосе наша голубая планета Земля. И, постоянно вдохновляясь красотой жизни, отражает это в своих творческих работах и произведениях. А это стихи на русском и английском языках, сказки и басни для детей и взрослых. Это коллажные работы, фотография и цифровое искусство, а также создание творческих международных проектов, основателем и спонсором которых является Лана Бьюри (Lana B’uri – творческий псевдоним автора), в которых дети и взрослые иллюстрируют ее литературные работы. Свои произведения пишет и публикует с 2004 года, проводя на основе своего творчества мероприятия (www.focusonbeautyus.com, www.justonelittlestarptoject. com). Что касается художественных работ – автор устраивала персональные выставки в США, России и Украине, заочно участвовала в международных конкурсах и выставках, дипломант и лауреат многих из них. Весной (а затем и осенью) 2021 года в конкурсе АЕА (Art Excellence Awards), организованном в России Международной академией современного искусства, Лана стала лауреатом и дипломантом сразу в нескольких номинациях: и с художественными работами, и с литературными. В 2021 году принята в МАСИ. Состоит в Пушкинском обществе Америки, в СПСА (Союз писателей Северной Америки), является кандидатом в члены ИСП (Интернациональный Союз писателей). Особое место в творчестве Светланы занимают детские проекты.

      Жемчуг

      Я собирала жемчуг,

      Вытаскивала раковины из грязи,

      Руки резала острыми осколками.

      По белым жемчужинам кровь текла

      С моих истерзанных пальцев.

      Я нанизывали жемчужины на шелковую нить.

      Красивые бусы получились.

      Но не успела я их поносить —

      Разорвалась нить.

      Покатились бусины по полу под чужими ногами.

      Стоит