Китайские притчи. Сборник

очень бедный человек, проснувшись утром, обнаружил, что в его доме нет и горсточки риса. Голодный, он пришел к богатому соседу и попросил в долг одну серебряную монету. Но жадный сосед не хотел расставаться со своими деньгами и сказал бедняку:

      – Приходи через месяц, и я дам тебе тридцать монет. Тогда ты сможешь безбедно жить целый месяц. Видишь, какой я добрый: ты просишь всего одну монету, а я даю тебе тридцать!..

      – По дороге к тебе я увидел в пересохшем ручейке рыбу, – печально сказал бедняк. – Она задыхалась и умоляла меня плеснуть на нее ведро воды из ближнего колодца. Я сказал рыбе: «Надолго ли хватит тебе ведра воды? Подожди неделю, у меня будет свободное время, и я принесу тебе тридцать ведер воды». Рыба ответила: «Сейчас мне спасет жизнь одно ведро воды из колодца. Через неделю меня не спасут все воды океана!»

      – Зачем ты мне все это рассказываешь? – спросил богач.

      – Затем, – ответил ученый, – чтобы ты понял, что помогать надо живым, а не мертвым.

      Дружить надо с соседом

      Однажды правитель Цы сказал правителю Лу:

      – Мы с вами соседи. Давайте помогать друг другу. Если нападут на вашу землю, я в тот же час приду вам на помощь. Если нападут на мое княжество – вы придете мне на помощь.

      Правитель Лу был человеком недалеким и ответил:

      – Союзников надо искать среди сильных. А ваше царство не больше моего. Я хочу, чтобы моим союзником стал могучий правитель Мин.

      – Сколько дней езды до его царства? – спросил Цы.

      – На быстром коне можно добраться за двадцать дней.

      – Если вы начнете тонуть в нашей реке, смогут ли вас спасти даже лучшие пловцы из царства Мина? Прежде чем они появятся, вы захлебнетесь. Если загорится дом, куда побегут люди за водой: к ближнему пруду или к морю, которое за тридевять земель? В море воды больше, но пока за ней бегают – дом выгорит дотла. Поэтому запомните: кто не хочет дружить с соседом, тот пусть не рассчитывает на помощь далеких друзей.

      Почему живут злобные твари

      Однажды лодочник перевозил через широкую реку воина. Когда лодка достигла середины реки, из воды вдруг появился грозный дракон. Сразу же небо затянулось черными тучами, засверкали молнии, завыл ветер, и на реке поднялась страшная буря. Огромные волны швыряли лодку из стороны в сторону, а дракон злобно смеялся над перепуганными людьми.

      Лодочник бросил весла и в ужасе закрыл глаза.

      – Почему не гребешь? – крикнул воин.

      – Зачем? – ответил лодочник с отчаянием. – Раз появился дракон, значит, мы пойдем ко дну. Так было всегда!

      – Человек не должен покорно ожидать смерти, он должен драться за свою жизнь! – воскликнул воин и бросился в воду. И лодочник увидел, как, взмахнув мечом, воин отрубил дракону голову.

      И сразу утих ветер, рассеялись тучи, исчезли на реке волны. Воин же взобрался в лодку, спрятал в ножны меч и сказал:

      – Злобные твари живут лишь потому, что все их боятся! Перестаньте дрожать перед ними, и они не посмеют показываться вам на глаза!

      Судьба