Сиреневое счастье. Регина Хайруллова

ж не хочется? Петрушке вот о-ой как хотелось, и шагал он всё назад, и о деревья бился головушкой своей дурной, и всё быстрей пятился.

      Примечания

      1

      Дмитрий Садовников (1847-1883) – симбирский поэт, собиратель фольклора народов Поволжья. Удивление Дмитрия Ивановича Киндякова связано с тем, что Анастасия должна была родиться в 1883-1884 годах, следовательно, на момент их встречи ей около тридцати лет, тогда как выглядит она намного моложе.

      2

      Киндяковы – русский дворянский род, первое упоминание фамилии в документах 1584 года. Владели обширными землями в Симбирске. Последняя из рода Киндяковых (Екатерина Максимилиановна Перси-Френч) умерла в эмиграции в 1938 году.

      3

      В конце XVIII века братья Пётр и Павел Киндяковы были членами тайного противоправительственного кружка офицеров. Об этом кружке Линденер писал: «…дерзкие рассуждения о правлении, о налогах, о военной строгости и об образе правления… таковые суждения произносимы были при полковых офицерах. Чтение публичное в своей квартире запрещенных книг, как-то Гельвеция, Монтескье, … развращающие слабые умы и поселяющие дух вольности, хваля французскую республику, их правление, и вольности».

      «…деятельность их была направлена «к перемене правления», причем, идея цареубийства прямо обсуждались на заседаниях кружка…»

      Оба брата были арестованы и сосланы.

      Подробнее см. А.Н.Блохинцев «Киндяковы».

      4

       Крепким и сильным (фр.)

      5

       дядя

      6

       милые стихи

      7

       моя душа

      8

       Какой пейзаж!

      9

      мне хорошо

      10

       Яранка – цветок

      11

       Бабурка – бабочка