Тоска по дому. Эшколь Нево

– не марш побед, а холод разбитых «Аллилуйя» (англ.).

      5

      Карамель, конфеты и шоколад (фр.).

      6

      Пожалуйста (араб.).

      7

      Спасибо (араб.).

      8

      Глиняный кувшин (араб.).

      9

      Безумный, одержимый джинном (араб.).

      10

      Давай! (араб.).

      11

      Неудача (араб.).

      12

      Зд.: Занять места. Ночной поезд (англ.).

      13

      Хватит (араб.).

      14

      Старьевщик (от а́лте за́хен – старые вещи, идиш).

      15

      Потрясающе! (араб.)

      16

      Молодежь, склонная к хулиганским поступкам (араб.).

      17

      Аллах да помилует его (араб.).

      18

      Глаза мои (араб.).

      19

      Ой, мамочка (араб.).

      20

      Аль-Кудс – арабское название Иерусалима.

      21

      Собака (араб.).

      22

      Верно, мамочка (араб.).