Легенды Сэнгоку. Демоны ночи. Дмитрий Тацуро

спросил наконец Сокэно, перестав давить на Куро своей ментальной силой. Тот молча кивнул.

      – Хорошо. Значит, тебе известно, что земля самая молодая из всех. С неё и нужно начинать своё обучение, постепенно поднимаясь выше, к более древним и могучим стихиям, пока не достигнешь первоисточника. – седой тэнгу выдержал недолгую паузу. – Сейчас, ты должен успокоиться. Ты зол на своих учителей, но они лишь делали своё дело, дабы ты достиг той точки, на которой сейчас находишься. Умерь свой гнев, он нужен лишь для огня. Освободи свой разум от мыслей. Не держи их, отпускай, иначе, они помешают твоей концентрации.

      Примечания

      1

      Танба – провинция в центральной Японии на острове Хонсю.

      2

      Сэйдза – один из способов сидения на полу с подогнутыми под себя ногами. Также называется «правильной позой».

      3

      Гэта – японские деревянные сандалии в форме скамеечек. Придерживались на ногах с помощью ремешков, проходящих между большим и вторым пальцами. Этакая обувь на платформе, имеющая две или одну ножку (зубец), а также сплошную высокую подошву.

      4

      Кяхан – матерчатые поножи или леггинсы, которые носили самураи и их слуги. Обматывались вокруг икр и одевались под металлические поножи сунэатэ или же носились без них. Аналог западных гетр.

      5

      Тё – 109 метров.