Перекрестки. Джонатан Франзен

Читать онлайн.

Название Перекрестки
Автор произведения Джонатан Франзен
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2021
isbn 978-5-17-136266-9
Перекрестки - Джонатан Франзен
Скачать книгу
id="n_14">

      14

      Пегги Ли (настоящее имя Норма Делорис Эгстром, 1920–2002) – американская джазовая певица, актриса, автор песен.

      15

      Речь о выборочном призыве на военную службу. Лотерея проводилась дважды – в 1969 и в 1970 гг.

      16

      Цитата из сонета 116 У. Шекспира (пер. С. Маршака).

      17

      Юджин Джозеф Маккарти (1916–2005) – американский политик, лидер леволиберального крыла Демократической партии.

      18

      Стокли Кармайкл (1941–1998) – американский общественный деятель, участник движения за гражданские права. В 1960-е участвовал в демонстрациях против расовой сегрегации.

      19

      Общество этической культуры (осн.1876) – организация, цель которой – проповедью и личным примером участников укреплять в людях, независимо от их конфессиональной принадлежности, высшие нравственные идеалы. Основатель— Феликс Адлер (1851–1933), американский философ, политолог, общественный деятель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABUAGoDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAcFBggEAwL/xAA4EAABAwMCBAMFBgUFAAAAAAABAgMEAAURBgcSITFBE1FhCBQiQoEVMnGCkaEjUmKSsSQ0cpOi/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAVEQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEQMRAD8A6ppSlApQkAEk4A6k1Kb5uw5Pu7tj23tCtSXRvk7JCuGIx15qX83MeYB7E0FWpUhGhtxNQjxNUa8VbG1nJh2RrwwkeQd+FX65r8q2Itj6uKbqzVr7n8xnJ+vVBoLBSowvYpMdB+yNb6ohu8yFGRxAHzwnh/zXif01vFpRAcsepo2pYzY/281IDi/qvmf+ygulKiGlt/If2mbRry1vafuSF+GtwgqZB/qB+JGfPmMc84q1xn2ZUdt+M628w4kKQ42oKSoHoQR1FB9KUpQKUpQKUry3WczbLZMnyVBLEVlb7iicAJSkqJ/QUEF3/wBWXe/6gY250alxyU/j39TRwSCMhsnskA8Sj5EDzBzOjdr9c2GxxoUPXUSzoQApUeHaGnk8XcqWohSz6n/GBWA9lVs3q96w1TP4XLjIeSjixzRxlS14PkTw/wBtdFUVBdxZu7midOvzmr1b7zCbH8WW3AQh9gH5ygDhwOXPnjuOpqmXzXVn0zYrXJvUpbkua0jwI0dHiPSVFIJ4EJ68z15DmPMVs1xhR7lb5MGa2HYslpTLrauikKGCP0NQbQoZn+0xfGZwymywDHtrKxkNIR4aAUk9+FSj68Zojd5u7cK0ORlam07qKxw3+SZcuKktJJ6BRQpRB9MZrXvacUbjtXHutpubnuqX21Ex3j4UllwEc8HChkpI69/Oq3qC0RL9ZJtquTYdiS2lNOJPkR1HkR1B7EVyrbJUtXsz6ut0p0vM266tsML7BJdaJSPTJJ/NRW0e0BtXpew6Tj3iwQzBksyGmFR2nFH3pKjjhSFZ+MdcjsDkHt4YFx1DsFqlu23Zb1z0VMWSy4B9zJ5lI+VY7p6K6jzGW19Zpe3mpbHrCS5ctUaabWkOs3WUuQ5AWrGHEEnHlgkHny5Egivagtdl3M0GthLqJFvnteJHkIHNtXyrGehB6j8QaDZYEyPcILEyC8h+K+gONOoOUrSRkEV965/9mi/zbXcb1t/fipMy2uLcjBROAArDiBntkhQ8womugKIUpSgVqG8DimtrdUqQcE295P0KSD+xrb613cW3ruugdRQWQFPPwH0Ng918B4f3xQc3+yfqyLadR3Cwz3Q0m6JQqMpRwPFRn4fxUFf+QO9dZVx/sJovT+4FivtouqHI9ziOtyY01ggOpSoFJHP7yQUjkf5uWDzqy27T+7Gm2ExbZqOw3+KgcKDd2XUOpA6c0ZJ/Momi1WlKShJUshKQMkk4AFRrXGhbjeNQWvcTbSdHbuzjLbqm3gUtzGykcJz6owCDjIxzBFYPcqVqtcAWzXWuNO6ealpx7nZ4r77z6DyA4T8eCcjkcHHWqJtRqbTcqzQtNWa7+9zrTFbYdbejrjOkIASV+GsZx06ZxkZojFyrzuVf7Wu2RtJx9PzHkFt65Sbg282yDyJbQjKlKxnGeQOOtYTXu3M617OM6L0TbHbi8++lyS8XWmslJClLUVqHMkJAA6AenO20oMRBi/a2lY8W+wOEyYqW5cR7hVglOFJPCSD36GoWhq/bE6ieUyxLu238twrIQONcQnufIjzOAoDsem3m6XbWu6WpNNs36ZY7bZWmuFEAIS9IUoAlZWpJwATjA8xW1bdwNSWw3uDqi5O3VpuUPcZbqEpLjJQDghPcHIOe48qCF6h1TY3t/dJaq0rNTIjXBbUaXwtrbIWT4SuLiA58C0cvT1FdTVBvaTTHRqLbdtKMP/aSijhGAE8bPF+/DV5oFKUoFCARg8xSlByDaHjs97QDzEnLVnfdLRUeSfdXTlCvLCDw5/4Krr4EEAg5B6EVKd/9tjrnT6JlrbBvtvSSwM48dB5lonpnuCe/4mta9nrdES4zekNVOmPeIZ8CK5I+FTwBx4Ss9Fp6YPMgeYOSszvla2n9b7Y3AeGh5u9tMlajjiSVoXj1+4cDzV61+nbQ/ft/IF+s0OZEgW+A4xOnuMKZS+4pK0pSgLA8Qp4knOCPhHkK/O/UxtnVG2UdxaUld/Ze5/yoW2Cfw+MVYqIjmidRaose7c7SOtrqbixMjl+1yVMNtBzhJOAEpHMp4sjsUcutZDW7t4vG7mnbDYbxNgxo8VU26pYVhPhcYCAf6lEEfgc16989My7vppm82IFOobC6J0NaPvKA5rR65AzjuUgd6+2zlvnP2ybqu/NJbvOoXEyVoGf4LAGGWxnoAnn+bnQaJuuHtvN4LHruOMWq5Yg3IAegBJ/IAoDza9avba0uNpW2oKQoBSVA5BB71oW/Vqau20+oG3QSqOx722R1SpshX+AR+BNart1uExYPZ+t19vy+JcVC4jCPmkKQpSW0D6AAntgmgx+ukjV/tHaXsrOFx7C0Jskg/cVkOYP6Mj81XmpZsXpOfbINx1PqUE6iv7nvDyVAgstk5SjB6dc47DhHy1U6BSlKBSlKBUq3Y2btetlruVvcTbNQDB95Sn4HiOniAd+X3hzHrjFVWlBytPvGodIvRIe7+kUajtsMeHHuZHiLbSSOjnRWcDkrhV5mrNp7eTQt6aT4d9YhOcstzgWCn6q+E/QmqEtKVpKVpCkkYIIyDWnXza/RV7UtVw05ALizlS2EFhRPmVNlJzQbBHv1oktByNdYDrZ6KbkIUD9Qa+c/U1it7Jdn3q2Rmx8z0pCB+5rQHNgtALVlNtkoHkmY5j9ya91t2S0BAdDiLCh9YGP9Q+44P7Srh/ag03d3ciPquyytI7etP325TgGn3YrSlNst5BPxEYOemegBPPIr37U7QyLaxaZut30S37aCYFtQcsRCTxFZ7LcKjnPQHucDFftdsgWmKmNa4UaHHT0bjtJbT+gFeugUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSg//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAldBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABxvzesLWbHn1l56Zvv5KfZLg2fn77Hg3r9sGHlR7c0nn31fH26Xl7Hp6Mj0W/DzHdz5j0+KU4r/R4k78+287u1nmdmN6OPpvjetPCG5zW+OI6uaG70XP0tWp6VLrzyGxtln9+d91XaORn0QtNLLPen7OeRjNlgrDi6UPGJpzycWioxf0WPNPZA6UNltioQk3Asokprejy6jRSbcbwukeN6t5ydbdTn7zq+nLe+B6ep5t07cdP6PNN5nYY7Yy1S9Zccu7mW9X15WMPOejxw6wcnOfzbafiWn5Nou8VnRzv7wxVPY9Ff0ctP1cdphtB6MKDoypuvC659ZmVVunMcFfJqeHa6x1x3ZzTcL1XH1uTXofy/U2fS3JVZk+SVyeePqfmKV7GiZDCb0XJCMZy27nm3vefptcL1nJtYYdUS+eC1WbvK9PJX6WNFQ9GVZrEQThcpKu1TVCk9PlrT6zbaLpfFXZ8evoHi+grDWi2x4n73JpvOtHn63PB0WbeTWGoNWyYPTxS83Y66SZLDZz+kbuXKqxtE5sacihiHI0UiBc0GLbNNTEyEw2JA0GAD5tej5Npz6OTRp5/v44mjPFWWC6p896d3w9ea9by893cs/nu54+nQYddZtfNfa4q/entJm6FxldV2cF2LTeb1V3Bvjuri3Hnd2q5/QZrKo6MGVVdc11OEQqbVeLW+MkbW3OWhR7Nh9ElaR3ZVm/MO5kvAEk3id7jtV7Y03qHGvqeWvaUUgaKRSjG5OjRLqqwnREVH05tZhvtfL9Sg6+GBrVQ5qtsTlXvL19A87r03LV7y6OxfnP6r5qs0qyz2m57JsXmyuHmWeNwL4pnMXXD2WWVzcNK/qmbOkHoxy/fxrVaLn1zHp+anRP567LzO5KyzXVw2fI6zp538tdPx9OX7/PZNbvl7dP5/Z3bx/R3fbNBg2Mjl/TxedPqvmWiiFT61YZKVls0x2S0SlKrrndhy66rj0tOftqNJqdcD10xnocs7O4Ws57p5aanIWiNXW3i+rlDbp6/k6NNw+g30c/WvM17N5Ho3G9ZQxz9l5rUPDLn+eNSzoHlely/0vOvs6vs3C9Hiv8ALqtcdVEyrdn1yq85lt7QsLLNN2wgCam2srWk/qjYlC6CA6YQmQmOUfNP0fI0Pn9kXfGNcwNcWDNtFlxvZeB6Wt8X08Z9D5DfVijWXHnquHq3fj+tzH3fNzXr8UbdSOvNx53ze08/uk8evNryrHnHnK8w6kzpftzcurCbYsPN6dJ951+2CXM6KHbz3OsU2pnI6pJ0HFOLGE5bU2fOmIqdz1oubqw3redTdPRi/Umj6IAO2gNoRSLi0EyC5sbNSk6c+74O5zDbHel57F0hJpqEZuUtEl2X531UcvX0vy9+R/SeHyj2OA1pJluxtDpE1dxdlzNjo4ywbEEiLMYLY0yRVsXm+hNkPZTpudBc8XVccWhVy5Lv43sXZ5O95+zWcnZk/T8/G9uOr8r0+8/FfRdP9Plxmay2eeF9Dg4d9V865FOkMaU1Q9AWV2SU3DS+5dLjnqZz7zsi94e7Ien59T2ZSp2y3fhb8/Tl+3mp+jCHRHZIlx9M3lrNy0ltLK1Hnenfc79L/M+leVrjd5peed5e9FxZ5KuLPe3zU3VzScdaLTHT821zGl/bmY2ObWXFXOqX1ZWGkXHSrLUllvIXQKETbjk0w2tyqhKoNGwIJhIMCT+bvqeRoOTeq35mamDvzQ40TLt+CbTl6mnUHqiQy7iJ2dOZ1Z4W/j0V/Vjm/e8zdenldwWXH1aHyPWzmExYrKdPHmKzscdbiemfuqetMX0cjrmWGoRD7OTP65xFe7b0DcO3nM7zM7x8mB3KxrNsURT+TtMLm8nVluvHFetGG9EaTWAoUUaaCCGiamAuXGJ0EV1v5v3+QfQeHV75uGjKUd4pZIvPp3LW2+b9vn/Zl0/x+vXxvxn6L56D0TmOrFEOQpv+fpprS3hquPaIsaWhrSWnS22kPuq3oykpzXcbbNpWtN3B6bkt/ncO8oumKp2veXr3Xl+gjfLJ+x5uW1Ow/n31nYubTAexx8X+g+erevmr75VLOvtPTaJtrRR3UmJ0/FpKbsMW/wAd2/O0R0VfbEfq54+utboLbzHTzRrqNeYhM0SYFzWn5OtnTJN6WnN1b3x+7u/zfp0fp4YL1eLTfPepovP6eVej5FD6PPuceil7uHMdnIw6u5rQ8m2/5e3F9XPJ59dHya2dZW/ROt6SftNrsLGpBsBRtBU5UiWqpIYTVaNiEBBDNJTXzj6+GxdIMJF4Y30MY8knnqXg7Dk1g9cOO2N89NzK8naSh/kuv0xZ685PbzdP316Vw+jA5dqbl3opDwMn3cmL35GHOow7L165TpjG9nFY5q7Jvbu+nTPdnNArPYc+/Q+TptY2oVXIrKXbGbpjDnFVw9l00EQy6vfL6Fy+Te5HO/YhoZJuUxNHUJkMYSDQmr3DTqPh+nYPfk3p+bne7hC0aqVmczSbzKuy+R3UfNtjujn2fm+h17y+/JdfLke/kbyM96fmxNVKw1qtc6vp5rfm1kYaVHVzSgqqU1UkU5XH2zeTtseiBtnF1uC5jw52cWHJroeac71ZWvN0Lzq/8/v1/n+gfZhy/wB/yK/Ku3/Le9I1jnHo+Mp81D1cUPoyaumdXDKUm0wCvOSn1ErMsOLew5tpme8Drmm7sI2iJNjVUe+EvN0nVmyh+BUs6vR828iat56ddxdVbiXPFt0vL0cB18ef1hHLs2oa0jUcvVW9XHR9nHZ5gudDnrecvVWdeM3CbjG7nGtpdbDe520GnK1h1CClsW0EwgCUxVIgNhS1UkpkgALPn5XOuodnObWWX9zy6vRvzkxGtwpN21ZZay5Jd43a8u2o8XvwPfxSt8t1OnQl06/zvQQrx+V5ZSYRdIoejDA9vFIzNsttBltnOjmz/RydF4+mD0vT4aouM718+24uracPW/G1D5vZyXoxjdPPtvS5MV6PlSY0m8fRjOaqluuedzx9eT7a4T9XyQmlTZsAAA0Sk2KFZYa9C8X1q/fGLpE3Lbmfs+QEwKY1ueLo1HJrrMnz1PM9PPcZ69T8b0ui+d38L+h8Oq6eabhVZ14RwqtM2NM3QveDuznd58uFV27LOoW8WUNVzGb0fFtY4dV5lviu/j
Скачать книгу