Конец цепи. Фредрик Т. Олссон

силы хоть какое-то представление о происходящем.

      Особо не о чем было разговаривать, и она замолчала еще до того, как ее еда успела разогреться. Призывно посмотрела на Лео, словно передавая эстафету ему. Но он просто кивнул. Перевел дух, словно хотел сказать что-то, но не нашел нужных слов и повернулся к кофейному аппарату с целью снова наполнить свою чашку.

      Ей приходилось все вытягивать из него клещами.

      – А ты сам? Что ты узнал?

      Он печально посмотрел на нее. Сформулировал мысленно ответ, прежде чем начал говорить.

      – Немного, – сказал он. – Я пообщался с транспортной фирмой. Если верить им, они никого не посылали туда. То есть по адресу Вильяма. Но соседи уверены, что у грузчиков на спецодежде красовалась надпись «Стадсбудет».

      – В какое время они там были?

      – Никто не хочет признаваться, как внимательно они следят за соседями. Сначала они не знают, потом начинают наводить тень на плетень. Но где-то около полудня.

      Кристина кивнула:

      – А когда он исчез из больницы?

      – Последний раз его видели в одиннадцать. Больше ничего не знают.

      Пауза, прежде чем он продолжил:

      – Записи с камер видеонаблюдения отправлены в полицию. Но никто не надеется там ничего найти. Ты же понимаешь. Больница. Неприкосновенность и независимость личности и все такое. Там камер всего пара штук. Если знаешь, как идти, пройдешь почти везде и ни разу не засветишься.

      Следующее, сказанное им, удивило Кристину.

      – Я попытался немного прогуляться везде сам. И после нескольких заходов прекрасно представлял, каких путей надо придерживаться. Это не составило особого труда.

      – Ты побывал там?

      – Мне же требовалось поговорить с ними.

      Кристина кивнула. Не понимала, почему, собственно, это удивило ее. Возможно, она поступила бы так и сама. В принципе можно ограничиться и телефоном. Но лучше смотреть людям в глаза, когда разговариваешь с ними. Просто в глубине души она ожидала, что Лео выберет самый легкий путь. И когда он не сделал этого, она обрадовалась своей ошибке.

      – Я просто не знала о твоей поездке туда, – объяснила она.

      – Я же все равно был в городе, – пожал плечами он. – На Страндвеген, и потом «Стадсбудет» находится в Вазастане, а больница расположена почти по пути домой.

      Ничего себе. Она не смогла не улыбнуться.

      – И что тогда, черт побери, ты делаешь здесь?

      Лео поднял на нее глаза. Он услышал нотки теплоты в ее голосе и вынужден был сконцентрироваться на чем-то другом, лишь бы не покраснеть.

      – Я… подумал, – ответил он, расставив акценты так, что получилось вроде бы законченное предложение. Конечно, прекрасно сознавая, что это звучит по-идиотски, но предпочел лучше так, чем, кроме того, выглядеть смешным.

      На какое-то время снова воцарилась тишина.

      – Когда ты в последний раз смотрел на часы? – спросила Кристина.

      Лео пожал плечами. Конечно, был в курсе, что уже поздно. Но