Литературные портреты: Волшебники и маги. Андре Моруа

      40

      Жерар де Нерваль (наст. имя Жерар Лабрюни; 1808–1855) – французский поэт, писатель, переводчик. – Ред.

      41

      «Принцесса Клевская» – исторический роман, анонимно опубликованный в Париже в 1678 г.; автором называют мадам де Лафайет. – Ред.

      42

      Мари-Мадлен де Лафайет (1634–1693) – французская писательница, автор ряда романов и новелл, мемуаристка; считается автором романа «Принцесса Клевская» (1678). – Ред.

      43

      Сантаяна. – Примеч. автора.

      44

      Перевод М. И. Беккер. – Примеч. переводчика.

      45

      Перевод Т. А. Озерской. – Примеч. переводчика.

      46

      Роберт Пиль (1788–1850), Бенджамин Дизраэли, 1-й граф Биконсфильд (1804–1881), Уильям Юарт Гладстон (1809–1898) – английские государственные деятели; в разное время занимали пост премьер-министра. – Ред.

      47

      Рамон Фернандес (1894–1944) – французский писатель, литературный критик. – Ред.

      48

      Перевод Т. А. Озерской. – Примеч. переводчика.

      49

      Перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна. – Примеч. переводчика.

      50

      Перевод Н. Л. Дарузес. – Примеч. переводчика.

      51

      Перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна. – Примеч. переводчика.

      52

      Перевод Н. А. Волжиной и Н. Л. Дарузес. – Примеч. переводчика.

      53

      Анри Бергсон (1859–1941) – французский философ. – Ред.

      54

      Перевод Н. А. Волжиной. – Примеч. переводчика.

      55

      Ипполит Тэн (1828–1893) – французский философ, теоретик искусства, историк. – Ред.

      56

      Жюль Валлес (1832–1885) – французский писатель и политический деятель, революционер. – Ред.

      57

      Эдмунд Уильям Госс (1849–1928) – английский писатель, поэт и критик. – Ред.

      58

      Мур. «Признания». – Примеч. автора.

      59

      Люсьен Гитри (1860–1925) – французский актер и драматург. – Ред.

      60

      Альцест – персонаж комедии Мольера «Мизантроп». – Ред.

      61

      Эдвард Морган Форстер (1879–1970) – английский романист и эссеист. – Ред.

      62

      Эдмон Жалу (1878–1949) – французский писатель, литературный критик. – Ред.

      63

      Пьер Лоти (1850–1923) – французский офицер флота и писатель, известный колониальными романами из жизни экзотических стран. – Ред.

      64

      Сантаяна. – Примеч. автора.

      65

      Перевод А. Смирновой.

      66

      Мария Тереза Жофрен (1699–1777) – хозяйка знаменитого литературного салона, где в течение двадцати пяти лет собирались все лучшие представители интеллигенции Парижа. – Примеч. переводчика.

      67

      Жанна Франсуаза Жюли Аделаида Рекамье (1777–1849) – французская писательница, хозяйка са