Der blaurote Methusalem. Karl May

Читать онлайн.
Название Der blaurote Methusalem
Автор произведения Karl May
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783746750187



Скачать книгу

wirklich das, für was er sich ausgibt? Er trägt sein Gesicht zwar rasiert, hat aber dichten Bartwuchs, was bei einem echten Malaien nicht vorkommt. Seine Farbe ist nicht gelbbraun und sein Schädel nicht breit wie bei einem solchen. Von vorstehenden Backenknochen ist keine Rede. Dazu kommt, daß sein Englisch einen eigentümlich amerikanischen Beigeschmack hat. Er spricht gebrochen, bringt aber dabei zuweilen Wortverbindungen, welcher sich nur einer, dem die Sprache geläufig ist, bedienen kann. Auf das alles habe ich vorher kein Gewicht gelegt; nun ich aber Verdacht fasse, denke ich daran. Fast möchte ich ihn für einen Yankee halten, und in diesem Falle wäre es kein Wunder, daß er deutsch versteht, da sich in den Vereinigten Staaten Millionen unsrer Landsleute befinden.«

      »Ein Yankee unter chinesischen Matrosen?« meinte Turnerstick. »Könnte einer sich wirklich so vergessen?«

      »Warum nicht. Kann er nicht aus irgend einer Ursache vom Schiffe gelaufen sein?«

      »Hm! So etwas kommt freilich öfters vor. Und die Zopfleute nehmen einen befahrenen Matrosen jedenfalls sehr gern bei sich auf. Wenn Sie recht haben, so ist der Kerl ein Deserteur, dem nichts Gutes zuzutrauen ist.«

      »Das ist auch meine Ansicht. Warum lauscht er? Warum verschweigt er seine Nationalität? Warum sagt er wieder, was er gehört hat? Warum bekennt er nicht offen, daß er uns versteht? Er verfolgt eine Absicht, welche keine gute ist. Warum hat man gerade ihn zu unsrer Bedienung kommandiert? Er steht im Einvernehmen mit dem Kapitän gegen uns. Man hat irgend etwas Böses gegen uns vor.«

      »So schlimm wird es wohl nicht sein. Ist er wirklich ein entlaufener Matrose, so hat er Grund, es uns nicht wissen zu lassen. Es ist da keineswegs gleich zu behaupten, daß man im allgemeinen und er im besondern böse Absichten gegen uns im Schilde führt.«

      »Mag sein! Aber wir wollen uns gegen ihn beobachtend verhalten und in seiner Gegenwart nicht wieder von unsern Angelegenheiten sprechen. Ich werde ihm auf den Zahn fühlen und zwar so, daß er sich verraten muß. Am liebsten möchte ich das Schiff verlassen. Die Gesichter gefallen mir hier nicht.«

      »Pah! Wer wird da gleich so Schlimmes denken. Ich habe Sie gar nicht für so ängstlich gehalten, wie ich Sie jetzt finde.«

      »Ich bin nur vorsichtig, nicht furchtsam. Vielleicht täusche ich mich; aber ich werde mich sehr aufmerksam verhalten. Wäre ich allein, so würde ich von Bord gehen und mein Passagegeld schwinden lassen. Sie aber sind andrer Ansicht, ich muß mich fügen.«

      »Wij blijven op uwe scheep,« meinte der Dicke. »Wij bekomen een goed avondeten. Zou den wij daar foort gaan, zoo zouden wij zeere ongelukkige nijlpaarde zyn – wir bleiben auf unsrem Schiffe. Wir bekommen ein gutes Abendessen. Wollten wir da fortgehen, so würden wir sehr unglückliche Nilpferde sein.«

      Dies war auch die Meinung der andern, und so mußte der Methusalem sich fügen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBKjC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDvaKKK adxNXFooyKM02guwpKWkpWGFFFFFgsFFFFKwrBRRRRYLBRRRRYLBRRRRYLBRRRTsFgooopWCwUUU UWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUU7BYKKKKLBYKKKKVgsFFFFFgsFFFFOwWCiiiiwWCiiilYLBRRRRYLBR RRRYLBRRRRYLBRRRTsFgooopWCwUUUUWCwUUUU7BYKKKKLBYKKKKVgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgs FFFFOwWCiiiiwWCiiilYLBRRRRYLBRRRTsFgooopWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUW CwUUUU7BYKKKKLBYKKKKVgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFOwWCiiilYLBRRRRYLBRRRRYLBRRR RYLBRRRRYLBR2oo7UWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCw UUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWC wUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwZopaSiwWCiiiiwWCiiiiwWCiii iwWCiiiiwWCjNFLRYLCUUUU7BYKKKKLBYKKKKVgsFFFFFgsFFFFOwWCiiiiwWCiiilYLBRRRRYLB RRRTsFgooopWCwUZopaLBYSiiiiwWCiiiiwWCiiinYLBRRRRYLBRRRSsFgoooosFgoooosFgzRS0 lFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFF FFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFOwWCiiilYLBRRRRYLBRRRRYLB RRRRYLBS5pKWiwWEooop2CwUUUUrBYKKKKLBYKKKKLBYKKKKLBYKKKKLBYM0UtJRYLBRRRRYLBRR RRYLBRRRRYLBRRRRYdgoooosFgoooosFgoooosKwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwUUUUWCwU UUUWCwUUUU7BYKKKKLBYM0UtJSsFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgozRS0WCwlFFF FgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFFFFgsFFF FFgsFFFFFgsGaKWkosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFgoooosFg oooosFgoooosFgpRSUUWGkLRRRVJiS1CkpaSpuFtQpe1JS0DaI5vuUUTfcoouUpNIkoPSiinsQti GWURLk1QfV40bGRTtVYrCcHmuBu7mUXBG6uepU5T1sDhFVWp3X9sx+1H9sx15/8Aapv7xo+1S/3j WP1hnpf2Uj0D+2Y6P7Zj9q8/+1Tf3jR9ql/vGj6ww/stHoH9tR+1H9sx+1ef/aZf75o+1Tf3qf1h i/stHoH9sx0f2zHXn/2qb+9R9qm/vUfWGH9lo9A/tmOj+2Y68/8AtU396j7VN/eo+sMP7LR6B/bM dH9sx15/9qm/vUfapv71L6ww/stHoH9sx0f21H7V5/8Aapv71H2mX+9R9YYf2Wj0D+2Y/aj+2o/a vP8A7TL/AHqPtMv980fWGH9lo9A/tmP2o/tmOvP/ALVL/eNH2qb+9T+sMP7LR6B/bMdH9sx15/8A apv71H2qb+9R9YYf2Wj0D+2Y/aj+2o/avP8A7VL/AHjR9pl/vmj6ww/stHoH9sx+1H9sx15/9qm/ vUfapv71L6ww/stHoH9sx0f2zHXn/wBqm/vUfapv71H1hh/ZaPQP7aj9qP7aj9q8/wDtMv8AfNH2 mX++af1hh/ZaPQP7aj9qP7aj9q8/+0y/3zR9pl/vGj6ww/stHoH9tR+1H9sx+1ef/aZf71H2mX+9 S+sMP7LR6B/bUftR/bMftXn/ANpl/vUfapf71H1hh/ZaPQP7Zjo/tmOvP/tU396j7VN/ep/WGH9l o9A/tmOj+2Y/avP/ALVN/eo+0y/3jR9YYf2Wj0D+2o/aj+2Y68/+0y/3zR9qm/vUfWGH9lo9A/tm Oj+2o/avP/tU396j7TL/AHqX1hh/ZaPQP7aj9qX+2o/UV599pl/vUn2mb+9R9YYf2Wj0L+2o/ak/ tmOvPvtU396l+1Tf3qPrDD+y0egf2zHR/bMdef8A2qb+9R9qm/vU/rDD+y0egf2zH7Uf21H7V5/9 ql/vUfaZf71L6ww/stHoH9sx+1H9sx15/wDapf71J9ql/vUfWGH9lo9B/tmOj+2Y68/+1Tf3qPtU 396n9YYf2Wj0D+2o/aj+2o/avP8A7TL/AHjR9pl/vmj6ww/stHoH9sx0f2zHXn/2qb+9R9qm/vUf WGH9lo9A/tqP2o/tqP2rz/7TL/fNH2mX+8aPrDD+y0egf21H7Uf2zH7V599ql/vUv2qX+9S+sMP7 LR6B/bMdH9sx15/9qm/vUfapv71H1hh/ZaPQP7Zjo/tmP2rz/wC1Tf3qPtUv940/rAf2Wj0D+2o/ aj+2Y/avP/tMv980fapv71L6ww/stHoH9sx0f2zHXn/2qb+9R9qm/vUfWGH9lo9A/tmOj+2o/avP /tU396j7TL/fNH1hh/ZaPQP7aj9qP7aj9q8/+0y/3jSfaZv71P6wH9lo9B/tqP2o/tqP2rz77TN/ epftMv8AfNH1hh/ZaPQP7aj9qP7aj9q8++0y/wB40faZv71H1hh/ZaPQf7Zjo/tmOvPvtU396l+1 Tf3qPrDD+y0egf2zHR/bMdef/apv71H2qb+9R9YYf2Wj0D+2Y/aj+2o/avP/ALVL/eo+0y/3qX1h h/ZaPQP7Zjo/tmOvP/tU396j7VN/eo+sMP7LR6B/bMdH9sx15/8Aapv71H2qb+9T+sMP7LR6B/bU ftR/bUftXn32mb+9R9pm/vUfWGH9lo9B/tqP2o/tmP2rz/7TL/fNH2qX+8aPrDD+y0egf2zHR/bM ftXn/wBqm/vUfapf71H1hh/ZaPQP7aj9qP7Zj9q8/wDtMv8Aeo+1S/3qX1hh/ZaPQP7Zjo/tmOvP /tU396j7VN/eo+sMP7LR6B/bMdH9tR+1ef8A2qb+9R9pl/vGn9YYf2Wj0D+2o/aj+2Y68/8AtMv9 80fapv71H1hh/ZaPQP7Zjo/tmOvP/tU396j7VN/eo+sMP7LR6B/bMftR/bUftXn/ANqm/vUfaZf7 5o+sMP7LR6B/bUftR/bUftXn/wBpl/vmj7TL/fNH1hh/ZaPQP7Zj9qP7Zjrz/wC1S/3jR9qm/vUf WGH9lo9A/tmP2o/tqP2rz/7VL/eNH2mX++aPrDD+y0egf2zH7Uf2zHXn/wBqm/vUfapv71H1hh/Z aPQP7Zjo/tmOvP8A7VN/eo+1Tf3qPrDD+y0egf21H7Uf21H7V599pm/vUfaZv71H1hh/ZaPQf7aj 9qP7aj9q8/8AtMv980faZf75o+sMP7LR6B/bUftR/bUftXn/ANpl/vmj7TL/AHzR9YYf2Wj0D+2o /aj+2Y/avP8A7TL/AHzR9ql/vGj6ww/stHoH9sx0f2zHXn/2qb+9R9qm/vUfWGH9lo9A/tmOj+2Y /avP/tU396j7TL/eNH1hh/ZaPQP7aj9qP7Zjrz/7TL/fNH2qb+9R9YYf2Wj0D+2Y6P7Zjrz/AO1T f3qPtU396j6ww/stHoH9sx0f2zHXn/2qb+9R9qm/vUfWGH9lo9A/tmOj+2Y68/8AtU396j7VN/eo +sMP7LR6B/bMdH9sx15/9qm/vUfapv71H1hh/ZaPQP7Zjo/tmOvP/tU396j7VN/eo+sMP7LR6B/b MdH9sx15/wDapv71H2qb+9R9YYf2Wj0D+2Y/aj+2o/avP/tMv940faZf75o+sMP7LR6B/bMdH9sx 15/9qm/vUfapv71H1hh/ZaPQP7aj9qP7aj9q8/8AtMv980faZf75o+sMP7LR6B/bUftR/bMftXn/ ANpl/vmj7TL/AHjR9YYf2Wj0D+2Y6P7Zjrz/AO1Tf3qPtU396j6ww/stHoH9sx0f2zH7V5/9qm/v Ufapf7xo+sMP7LR6B/bUftR/bMftXn/2mX++aPtU396j6ww/stHoH9sx0f2zHXn/ANqm/vUfapv7 1H1hh/ZaPQP7Zjo/tqP2rz/7VN/eo+0y/wB40fWG