Башни земли Ад. Владимир Свержин

ему, когда найдёте, – Джованна вновь протянула кошелек с золотом.

      – Поверьте, щедрость моего сюзерена поистине не имеет границ. Оставьте эти деньги себе.

      – Тогда… Тогда, – сеньорита всплеснула руками. – Погодите, не уезжайте. Я очень быстро!

      – Вы что же, собрались передать ему в дорогу жареную курицу с огурцами? – усмехнулся рыцарь.

      – Нет-нет. Я вышила для Яна портрет, наш с ним вместе. Пусть он напоминает ему обо мне.

      – Портрет – дело хорошее. Несите скорее, – скомандовал барон. – Да, кстати. Может, он все-таки сказал куда направляется?

      Примечания

      1

      См. романы Владимира Свержина «Лицо отмщения» и «Сын погибели».

      2

      Амир – князь, принц; вопреки мнению многих авторов, Тамерлан не был ни султаном, ни шахом, ни ханом, а только амиром. И всегда возил с собой номинального «Повелителя» из Чингизидов.

      3

      Княжий раб, выполняющий ответственные хозяйственные обязанности. Зачастую, управляющий поместьем

      4

      Электрон – янтарь.

      5

      Шаперон – род головного убора в виде колпака с длинным, порой до пояса концом.

      6

      Устные предания о деяниях и высказываниях пророка.

      7

      Темник – командир тьмы, соединения из десяти тысяч сабель.

      8

      Здесь и далее – суфийская поэзия Хизрат Инаят Хана.

      9

      Горзалка – польский аналог водки.

      10

      Бацинет – вид шлема.

      11

      Левант – морской пехотинец Османской империи.

      12

      Итиль – название р. Волга.

      13

      Воронье гнездо – наблюдательная площадка на мачте.

      14

      Требюше – камнемётное устройство. Большие требюше способны были метать камни до 130 кг. почти на 300 м.