Пропавший герой. Рик Риордан

возразила она. – А я знаю тебя с рождения.

      – Я этого не помню. Я вообще ничего не помню.

      – Да, не помнишь, – согласилась она. – Так было нужно. Много лет назад твой отец подарил мне твою жизнь, чтобы усмирить мой гнев. Он назвал тебя Джейсоном, в честь моего любимого смертного. Ты принадлежишь мне.

      – Ого! Я никому не принадлежу, – возмутился Джейсон.

      – Настал час отдавать долги, – продолжила она, будто не слыша. – Найди мою тюрьму. Освободи меня – или они восстанут из земли и я перестану существовать. И тогда ты никогда не вернешь свои воспоминания.

      – Это угроза? Это ты забрала мою память?

      – У тебя есть время до заката в день зимнего солнцестояния, Джейсон. Четыре коротких дня. Не подведи меня.

      Темная женщина рассеялась, и туман втянулся назад в пасть леопарда.

      Время разморозилось. Вой Сеймура сменился кашлем, будто он вдохнул комок шерсти. Огонь затрещал, игровой автомат запищал, а Хирон наконец договорил:

      – …осмелился бы привести тебя сюда?!

      – По всей видимости, леди из тумана, – ответил Джейсон.

      Хирон с изумлением повернулся к нему:

      – Ты же только что сидел… Почему у тебя в руках меч?

      – Мне неприятно вам это говорить, но, кажется, ваш леопард только что съел богиню. – И Джейсон рассказал о визите, об остановке времени и о том, как темная дымчатая фигура исчезла в глотке Сеймура.

      – О нет, – пробормотал Хирон. – Но это многое объясняет.

      – Не хотите меня просветить? – спросил Джейсон. – Пожалуйста.

      Но Хирон не успел ответить. Снаружи донеслось громкое топанье по террасе. Входная дверь распахнулась, и в дом, втащив Пайпер, вбежали Аннабет и незнакомая рыжеволосая девушка. Голова Пайпер болталась, как если бы сама она была без сознания.

      – Что случилось?! – бросился к ним Джейсон. – Что с ней?

      – Домик Геры, – пропыхтела Аннабет. Похоже, они бежали сюда всю дорогу. – Видение. Плохо кончилось.

      Рыжая девушка подняла на него глаза, и Джейсон увидел, что она плачет.

      – Кажется… – Она сглотнула. – Кажется, я ее убила.

      8

Джейсон

      Джейсон и рыжая девушка, представившаяся Рейчел, опустили Пайпер на диван, а Аннабет тем временем убежала дальше по коридору за аптечкой. Пайпер дышала, но не просыпалась – будто пребывала в своего рода коме.

      – Ей нужно помочь, – настаивал Джейсон. – Должен быть способ, верно?

      Глядя на нее, такую бледную, едва дышащую, он ощутил острое желание ее защитить. Может, он и не знал ее на самом деле. Может, она не была его девушкой. Но они вместе сражались у Гранд-Каньона и добрались сюда. Он оставил ее совсем ненадолго, и вот что приключилось.

      Хирон прижал ладонь к ее лбу и поморщился:

      – Ее рассудок ослаблен. Рейчел, что случилось?

      – Хотела бы я знать, – ответила та. – Как только я прибыла в лагерь, меня посетило предчувствие насчет домика Геры. Я зашла внутрь. Затем туда пришли Аннабет и Пайпер. Мы разговаривали, а потом…