Попаданка для лорда. Наталья Шнейдер

взял иглу. Шагнул к двери, распахнув ее едва ли не пинком. Да сколько можно мебель портить! Втащил за руку Бет – та только пискнула и зажмурилась, съежившись, точно ожидая удара.

      – Что это? – прорычал лорд.

      Девушка, побелев, уставилась на его ладонь.

      – Иголка, милорд. Я не понимаю…

      Он замахнулся, собираясь влепить ей пощечину.

      Сама не знаю, как я оказалась рядом, как повисла на руке.

      – Совсем офонарел, придурок?!

      Он стремительно развернулся, и на секунду мне показалось, что сейчас ударят и меня.

      – Нерадивую прислугу следует учить, – прорычал он. – Не лезьте, если не хотите, чтобы…

      – Чтобы и мне досталось? – Я вздернула подбородок. – Так давайте, чего стесняться! Научите покорности, вы же так ее хотели!

      – Миледи, не надо… – прошелестела Бет.

      – Когда король приказал на мне жениться, его вы тоже учили пощечинами? – не унималась я.

      – Король! – он охнул. – Бет, быстро помоги ей одеться!

      Бет торопливо усадила меня на табурет, подставив под ногу низенькую скамейку, начала натягивать чулок. Лорд пристроился к другой ноге, преклонив колено. Я невольно хихикнула – прямо благородный рыцарь у ног прекрасной дамы. Не стоило, конечно, но нервы уже отчетливо начали сдавать. Лорд, кажется, понял, поднял тяжелый взгляд.

      – Жаль, что эта завязка не на вашей шее.

      Отвечать я не стала.

      Так же, в четыре руки, они облачили меня в платье. Лорд подобрал с пола шкатулку, и было заметно, что он вовсе не хочет, чтобы я носила это украшение. Но все же передал его Бет, и та пристроила мне на шею тяжелое ожерелье, в котором зеленые камни мешались с винно-красными. Может, и правда изумруды с гранатами, я не слишком разбираюсь в драгоценных камнях. С моей работой драгоценности не поносишь, так что я на них и не засматривалась. То, что осталось от подарков Артура, так и лежало где-то в недрах шкафа. На черный день.

      Лорд подхватил меня под руку и повлек прочь.

      За дверью спальни обнаружилась еще одна комната. Табурет у окна, рядом с ним рама для пялец. В углу – подобие пюпитра, перед которым – скамеечка, наподобие той, на которую Бет пристраивала мою ногу, надевая чулки, только обитая чем-то мягким. Рядом – высокий шандал на пять свечей. На пюпитре стояла толстая и на вид тяжелая книга. Священное писание, подсказала мне память Кэтрин. Отлично. В смысле, отлично не то, что единственная книга здесь – местный аналог библии, а то, что леди Кэтрин умела читать, а значит, и я смогу научиться. В нашей средневековой реальности, насколько я знаю, этим умением могли похвастать далеко не все знатные дамы. Да и рыцари… А без книг я тут быстро рехнусь.

      Впрочем, вряд ли у лорда обширная библиотека. Эта дура на пюпитре размером с монитор и толщиной в две моих руки. Да еще и окована серебром и украшена камнями. Если это не семейная реликвия, что передается из поколения в поколение века три, значит, книги здесь рукописные, на пергаменте и безумно дорогие.

      – Ваша комната, – бросил лорд, продолжая тащить меня за собой.

      Я в своих