Америка на мою голову. Марта Крон

не выдаст моего волнения.

      Сердце бешено колотилось в груди, а перед глазами загорелся новый баннер: «Какой же он мииилый!».

      Его лицо осветила радость, а голубые глаза смотрели на меня с непередаваемой нежностью:

      – Всегда пожалуйста. Если хочешь, то я заеду за тобой сегодня и на вечеринку поедем вместе… – предложил Коди.

      – За мной заедут Аня и её мама.

      – Тогда увидимся вечером? Я буду ждать… – тихо проговорил он, протягивая руку и нежно касаясь кончиками пальцев моего оголённого плеча. Но не прошло и нескольких секунд как он резко отдёрнул руку, бросил на меня смущённый взгляд и нахмурился.

      Я решила не терять времени, и махнув на прощание рукой бросила быстрое: «Пока!» и выскользнула из машины.

      Уже у самой двери я не выдержала и обернулась. Наши с Коди взгляды встретились, и он подмигнул мне, а затем дав по газам стремительно скрылся за поворотом.

      Папы дома не было. Очень хорошо. Не придётся лишний раз сотрясать воздух и объяснять, что не все мальчики плохие.

      Я тут же набрала Аньку и подробно рассказала ей, что Коди Миллер милый, но при этом немного странный парень, а я вообще, как будто с Луны свалилась и первый раз общаюсь с противоположным полом.

      Хотя это было не так. Я ходила на свидания и умела целоваться. И ещё никогда не чувствовала себя такой кисейной барышней.

      Определённо сейчас на меня действуют несколько значимых факторов: во-первых, я боюсь лишний раз ляпнуть не то на чужом языке, хотя нужно отдать должное Миллеру, он старается говорить со мной на русском, чтобы мне было легче, но всё равно часто перескакивает на английский.

      Во-вторых, мне конечно льстит, что «один из лидеров местной братвы на районе» обратил на меня своё внимание, но чёрт возьми, уверенности у меня для этого недостаточно.

      В-третьих, я не знаю куда себя деть от ощущений, которые вызывают у меня его прикосновения. Мне было то жарко, то холодно. Мне было невыносимо. Я не понимала, что творилось с моим организмом. Не знала, отчего внутри всё сжималось, и горячими волнами растекалось по телу. Я чувствовала, что теряю контроль.

      Примечания

      1

      Прим. Автора. В переводе с англ. «Задницы».

      2

      Прим. автора. Самая мощная лампа в мире – 300 тысяч ватт.

      3

      Пати – (англ. party – компания; прием) званый вечер, обед в компании; вечеринка, пирушка.