Буря внутри. Хельга Петерсон

он еще больше будет сбивать с толку окружающих.

      – Немного, – осторожно ответила Сэм.

      Трой воодушевленно подпрыгнул и преградил Сэм дорогу.

      – Пробьешь мне бровь? – спросил он с горящими глазами.

      О нет. Глупая, глупая Сэмэр Макферсон! Почему нельзя было соврать? Хотела похвастаться своим сертификатом мастера по пирсингу? И перед кем? Перед восьмилетним ребенком!

      Сэм глубоко вдохнула и выдохнула.

      – Нет, – коротко ответила она, обошла Троя и прибавила зашагала быстрее, прекрасно зная, что на этом дело не закончится. Оно и не закончилось.

      – Сэм! – дернул её за рукав Трой. – Ну, пожалуйста! Ты не можешь мне отказать!

      – Могу, – буркнула она, подходя к дому и с силой распахивая дверь.

      Трой не отставал.

      – Ну, Сэм! У дяди Идена пробита!

      Ах, у дяди Идена. Еще один кумир мальчика, стоит на втором месте после отца. Кажется, он бармен. Или этот спасатель? Сэм запуталась в братьях Уиндэма, но сейчас это было неважно.

      – Это его дело. Если ему не дорога жизнь – пусть он и пробьет.

      – Он не умеет, – обиженно пробурчал ребенок, поднимаясь по лестнице. Но тут его лицо снова просветлело. – Я расскажу папе, что ты сбегаешь с работы и гуляешь с туристами!

      Сэм закатила глаза, нашаривая ключ от квартиры в кармане нового пальто. Тёплого шерстяного пальто свободного кроя, завязанного на манер халата.

      – То есть, получить нагоняй за прогулы страшнее, чем быть убитой, когда твой отец увидит красоту на твоём лице?

      – Вот увидишь, расскажу, – самодовольно заявил Трой, игнорируя её вопрос.

      – Не расскажешь. И я не прогуливаю. У меня же должно быть свободное время!

      – У тебя есть воскресенье. Все остальное время – рабочее. Сегодня же расскажу папе.

      – Только попробуй, и я расскажу, как ты позавчера не подготовил математику и чуть не получил D! – воскликнула Сэм, отпирая замок и вваливаясь в квартиру.

      – Подумаешь. Не получил же, – пожал плечами мальчик.

      – Но папочке всё равно не рассказал. А сейчас мой руки и за стол.

      Трой по-детски показал язык и прошлепал в ванную, оставляя на паркете грязные следы.

      Только этого ей не хватало. Рассориться с мальчиком не хотелось, они ведь так хорошо ладили. А всё из-за абсурдного требования, которое вообще не должно возникать у восьмилеток. Но тут, конечно, сыграл свою роль авторитет взрослого. Хорош же «дядя Иден», раз подает такой пример племяннику.

      Взгляд Сэм упал в зеркало, на её собственные проколотые в нескольких местах уши и камешек в носу. Она криво ухмыльнулась. Не только дядя хорош, но и нянька у Троя так себе. Пожалуй, не стоит допустить, чтобы он увидел огромный «ловец снов» на её ноге. Мало ли что в следующий раз взбредет ему в голову.

      ***

      Сэмэр суетилась на кухне, накрывая ужин. Она не ела вместе с «благородным семейством», её не приглашали. Обычно она ставила перед ними полные тарелки и уходила