Кофе еще не остыл. Новые истории из волшебного кафе. Тосикадзу Кавагути

дочери, что не является ее родным отцом.

      Сердце Готаро упало.

      «Эту официантку не одурачить ложью».

      Он заговорил, глядя вдаль и будто зачитывая давно готовый ответ.

      – Думаю, на этом моя роль в ее жизни будет окончена, – произнес он с тихой покорностью в голосе.

      В университете Готаро и Шуичи играли за одну команду в регби, но познакомились они еще в начальной школе. Оба состояли в разных сборных и, временами встречаясь на матчах, не сразу обратили внимание друг на друга. В средних и старших классах каждый из них представлял свою школу. На официальных матчах их команды были соперниками, поэтому Готаро и Шуичи знали о существовании друг друга, но общаться начали постепенно.

      Примечания

      1

      Цитата из романа Ф. М. Достоевского «Бесы». – Примеч. ред.

      2

      Moi (фр.) – я. – Примеч. пер.