Дети прилива. Струан Мюррей

со всеми остальными?

      – Они затопили мир, – сказала Элли. – Однако Враг обманул их, и вышло так, что и сами они утонули. Город – это всё, что осталось. Он был построен на одной из самых высоких горных вершин – и только она и торчит над водой.

      – И где же тогда Враг? – спросил Сиф.

      – Когда как. – Элли прислонилась к книжному шкафу. – Иногда оный витает в воздухе, как безвредный дух. Но рано или поздно оный выбирает себе Сосуд. И тогда оный живёт в сознании Сосуда, делаясь всё сильнее и сильнее, пока не станет настолько сильным, что сможет вырваться из Сосуда, воплотившись в свою подлинную форму. Это называется «претворением».

      – И на что это похоже? – спросил Сиф.

      Элли пожала плечами.

      – Я никогда этого не видела – последний раз это произошло двадцать три года тому назад. Но, очевидно, подлинная форма Врага ужасающа – сильнее десятка мужчин и намного, намного быстрее. Вот поэтому Инквизиторы пытаются отыскать и убить Сосуд прежде, чем Враг может претвориться. А если оному удаётся претвориться, Инквизиторам придётся уничтожить самого оного. Но прежде оный обычно успевает перебить множество народу. Тот, кто одержит над оным верх, делается святым после своей смерти.

      – А что происходит с Врагом?

      Элли снова пожала плечами.

      – Никто доподлинно не знает. Оный на время исчезает. Иногда проходит много лет. Но рано или поздно оный возвращается.

      – Значит, они считают, что у меня внутри этот самый Враг, – промолвил Сиф, прижав ладонь к сердцу. И впервые он, казалось, растерял часть своей самоуверенности. – Так вот почему все эти люди были так счастливы, ожидая увидеть, как я умру?

      Примечания

      1

      Фленшерная лопата – резак для разделки китовых туш, действительно по форме напоминает лопату, насаженную на очень длинную рукоять.

      2

      Балянусы, или морские жёлуди – усоногие рачки, чья известковая раковина напоминает жёлудь.

      3

      Ангелус – католическая молитва, получившая название по первым словам: «Ангел Господень возвестил Марии…».

      4

      Мятый бархат специально скручивают ради переливчатого эффекта разнонаправленных ворсинок.

      5

      Морская миля составляет 1852 м.

      6

      Ворвань – жир, вытопленный из китового сала, использовался в лампах.

      7

      Речь идёт об осах-наездниках.