Кейд. Джеймс Хедли Чейз

ладно, – сказал Митчелл. – Здесь и останешься до отъезда. Я буду рядом. Если что надо, делай заявку, пока я тебя не запер.

      Кейд колебался. Он не ел со вчерашнего вечера, но голода не чувствовал. Он вообще мало ел в последнее время.

      – Бутылку скотча и немного льда, – сказал он, не глядя на Митчелла.

      – А заплатить есть чем?

      – Есть.

      Митчелл вышел, хлопнув дверью. Кейд слышал, как в замке провернулся ключ. Он скинул пиджак и уселся в глубокое удобное кресло.

      Сидел и разглядывал свои трясущиеся руки. Минут через десять посыльный принес ему бутылку скотча и лед в ведерке. Кейд даже не взглянул в его сторону и не предложил чаевых. Сопровождавший посыльного Митчелл снова захлопнул и запер дверь.

      Когда затихли шаги в коридоре, Кейд налил себе полный стакан. Немного отпил, подошел к телефону и поднял трубку.

      В трубке послышался женский голос. Кейд попросил соединить с редакцией «Нью-Йорк Сан».

      – Минуточку, – ответила телефонистка.

      Он вслушивался. Девица что-то говорила, но Кейд не мог разобрать – что. Через несколько минут телефонистка сухо сказала:

      – Сегодня связи с Нью-Йорком не будет.

      Кейд положил трубку. С минуту тупо разглядывал узоры ковра на полу, потом вернулся в кресло и взял в руки стакан.

      – Мистер Кейд! Пожалуйста, проснитесь, мистер Кейд! Мистер Кейд!

      Кейд застонал. Не открывая глаз, он приложил ладонь ко лбу. Голова раскалывалась. Он понятия не имел, сколько проспал, но явно недолго. Яркие солнечные лучи, проникающие через балконную дверь, обжигали глаза даже через крепко сжатые веки.

      – Мистер Кейд. Пожалуйста…

      Кейд с трудом поднялся, опустил ноги на пол. Теперь он сидел спиной к балкону и рискнул открыть глаза. Все расплывалось. Все же он разглядел, что рядом с ним стоит незнакомый человек. Кейд прикрыл глаза ладонью.

      – Мистер Кейд, у нас мало времени!

      Кейд выждал несколько секунд, затем опустил руку, вгляделся в незнакомца и похолодел. Незнакомец был негром.

      – Мистер Кейд! Марш начнется через полчаса. С вами все в порядке?

      Негр был молод, высок и строен. На нем белела рубашка с отложным воротничком. Идеально выглаженные черные брюки дополняли наряд.

      – Что вы здесь делаете? – прохрипел Кейд. – Как вы сюда попали?

      – Извините за непрошеное вторжение, мистер Кейд. Меня зовут Сонни Смолл. Я секретарь комитета по гражданским правам.

      Кейд смотрел на него и чувствовал, что бледнеет.

      – Моя девушка работает здесь, мистер Кейд, – продолжал Смолл напряженным шепотом. – Она позвонила мне. Она рассказала, что вы пытались связаться со своей газетой, а вас не соединили. Я сразу же помчался сюда. Она сказала мне, где вас заперли, и дала запасные ключи. Мы можем воспользоваться служебным лифтом. Никто нас не увидит.

      Кейд запаниковал. Он не мог ни думать, ни говорить, просто сидел и пялился на Смолла.

      – У нас нет времени, мистер Кейд. Вот ваша камера. Я ее