Пуля для адвоката. Майкл Коннелли

мне. Зажав ее между пальцами, я взялся за руль и взглянул на карточку. Почему бы и нет? Знающий человек мне не помешает.

      – Ладно, договорились.

      Я попросил его отойти, захлопнул дверцу и завел машину. Макэвой стоял рядом. Я опустил стекло.

      – Что? – произнес я.

      – Хочу напомнить: вы не должны появляться на страницах других газет или в телепередачах с любой информацией, которая неизвестна мне.

      – Не волнуйтесь. Я знаю, как это работает.

      – Отлично.

      Я переключился на заднюю скорость, но потом кое-что вспомнил и нажал на тормоз.

      – Один вопрос. Насколько близко вы знакомы с Босхом, детективом, ведущим расследование?

      – Я его знаю, но не близко. У него нет близких знакомых. Включая напарника.

      – Что за история с ним случилась?

      – Никогда не спрашивал.

      – Ну а вообще он хорош?

      – В расследовании преступлений? Очень. Один из лучших.

      Я кивнул. Фанат своего дела.

      – Берегите ноги.

      Я дал задний ход и сделал разворот. Макэвой крикнул:

      – Классные номера, Холлер!

      Спускаясь вниз, я помахал ему рукой. Я пытался вспомнить, на каком «линкольне» еду и какой у него номерной знак. У меня был парк из трех лимузинов – я собрал его, когда вел крупные дела. Но в последнее время автомобили использовались очень редко, поэтому я ездил на них поочередно, чтобы не дать застояться двигателям и прочистить выхлопные трубы. Это входило в мою стратегию возвращения. Не считая номерных знаков, автомобили были точными копиями, и я не помнил, какой из них взял на сей раз.

      Подъехав к будке дежурного и предъявив квитанцию, я увидел в окошке маленький монитор. Он передавал изображение с той самой камеры, о которой говорил Сиско. Она висела где-то позади моей машины и была расположена так, чтобы показывать задний бампер и номера автомобилей.

      Там я увидел свой номерной знак и поморщился.

      В суде меня ждал один из клиентов Винсента. Я должен был с ним встретиться и «отвести» прямиком в тюрьму.

      Глава 9

      Когда я вошел в зал, судья Джудит Шампейн уже сидела в своем кресле и разбирала ходатайства. Внизу терпеливо ждали очереди восемь юристов. Прислонив свою чудо-сумку к перилам, я шепнул судебному приставу, что прибыл по делу Эдгара Риза вместо Джерри Винсента. Тот ответил, что судья буквально завалена ходатайствами, но приговор Риза будет объявлен первым. Я спросил, нельзя ли увидеть Риза; пристав встал и проводил меня к расположенной рядом с кафедрой стальной двери, за которой находилась камера. В ней сидели трое.

      – Эдгар Риз! – позвал я.

      К решетке подошел невысокий, крепко сбитый мужчина с белой кожей. Увидев на его шее тюремные татуировки, я облегченно вздохнул. Риз уже не раз бывал в тюрьме. Мне не придется держать за руку перепуганного новичка. А это облегчает дело.

      – Меня зовут Майкл Холлер. Сегодня я замещаю вашего адвоката.

      Объяснять парню, что случилось с Винсентом, не имело смысла. Риз забросал бы меня вопросами, на которые я все равно не смог бы ответить.

      – Где Джерри? – спросил Риз.

      – Не