Учитель танцев. Лопе де Вега

во всем признаюсь,

      Мой друг… Как вас зовут?

      Альдемаро

      Меня?

      Альберто.

      Вандалино

      В сердце страсть храня,

      Давно Флореле поклоняюсь.

      Альдемаро

      Флореле? Но… скажите мне

      Свое вы имя.

      Вандалино

      Вандалино.

      Она мне в жизни свет единый,

      Я ей молюсь.

      Альдемаро

      Чужой жене?

      Сегодня утром ведь с Teвaно

      Их обвенчали.

      (В сторону.)

      Ну, постой,

      Я все узнаю, милый мой!

      Вандалино

      Нет! То сеньора Фелисьяна!

      Альдемаро

      Ах, вот как?

      Вандалино

      Да, сестра ее.

      Альдемаро

      И что ж, хотите вы жениться?

      Вандалино

      Хочу, чтобы моя царица

      Служенье приняла мое.

      Альдемаро

      Ее достойны вы всецело…

      Вандалино

      Меня влечет на небо страсть,

      Но, друг мой, я боюсь упасть

      С высот, куда душа взлетела.

      Вы видели ее?

      Альдемаро

      О да!

      Вандалино

      Не правда ли, она прекрасна?

      Альдемаро

      Но красота ее опасна

      И милосердию чужда.

      По виду ангел светозарный,

      Так упоительно нежна,

      Но людям смерть несет она

      Под этой красотой коварной.

      Она опаснее сирен,

      Горька, точь-в-точь как цвет алоэ.

      Забудь навеки о покое,

      Чье сердце попадет к ней в плен!

      Вандалино

      Я буду рад такому плену.

      Сегодня я вручил ей приз,

      Как в Древней Греции Парис, –

      За что он получил Елену.

      Но у меня не те мечты,

      Ищу другого идеала:

      Хочу, чтобы моею стала

      Сама богиня красоты.

      Альдемаро

      Чего же вы теперь хотите?

      Вандалино

      Служить ей!

      Альдемаро

      Больше ничего?

      Вандалино

      О да! Для счастья моего

      Что выше может быть, скажите?

      Альдемаро

      Сперва служить хотите ей,

      А уж потом на ней жениться?

      Вандалино

      Хочу любви ее добиться.

      Альдемаро

      И выдумать нельзя умней.