Молли Мун покоряет мир. Джорджия Бинг

что недавние переживания были какими-то новыми. Как будто она никогда раньше не ощущала злости и не ценила красоту. Все казалось свежим и незнакомым. Девочка встала и потянулась. Проходя мимо Микки, она похлопала его по плечу.

      – Сама не понимаю, с чего я так взъелась. Извини.

      – Все в порядке. Просто я не привык, чтобы ты так сердилась, – отозвался мальчик. – Обычно ты очень милая.

      С улицы донеслись приветственные крики. Молли вышла на балкон.

      Японская поп-группа уезжала в лимузине, и поклонники собрались, чтобы поприветствовать музыкантов и поглазеть на них. Молли наблюдала, как охрана провожает ребят в машину. Затем она заметила еще нескольких охранников, которые вели к автомобилю какого-то низенького господина.

      – А я думала, в группе только трое, – сказала Молли брату, который тоже вышел на балкон посмотреть.

      – Так и есть. Этот коротышка – их менеджер. Его зовут мистер Пройла – и он жутко противный. Он руководит ими. Вот ты думаешь, что Люси и Праймо слишком командуют, но по сравнению с ним они просто ангелы.

      Молли пожала плечами и взглянула на часы.

      – Петулька, пойдем. Пора забирать Джерри из аэропорта.

      Глава вторая

* * *

      Петулька принюхалась к хозяйке. Неприятный запах исчез. Молли уже открывала дверь, поэтому собачка поспешно выплюнула камешек и потрусила вслед за ней по устланному ковром коридору. У лестницы они остановились. Девочка хитро посмотрела на Петульку, и они устремились наперегонки вниз по лестнице.

      – В следующий раз я выиграю, – засмеялась, сбежав, Молли, а Петулька завиляла хвостом.

      Девочка, подпрыгивая на одной ножке, пересекла белый мраморный вестибюль отеля и сквозь крутящуюся дверь вышла в сопровождении мопса на яркое солнце Эквадора.

      – Шляпу для собачки? Я сделаю ей совсем маленькую. – Женщина в фетровой шляпе с полями торговала головными уборами около отеля.

      Молли улыбнулась. Она пожалела женщину, ведь та работала целый день, а продавала товар так дешево.

      – Договорились. Вы можете прислать ее мне, когда будет готова. Спасибо.

      – Спасибо вам, вы добрая девочка, – сказала женщина, подмигивая ей. – Еще увидимся.

      Они подошли к очереди черно-белых такси. Молли махнула водителю первой машины и открыла дверцу.

      Автомобиль повез их по крутым узким улицам, что поднимались из центрального Кито к окраинам. Маленькие домики и невысокие многоквартирные дома жались к склонам гор, напоминая лоскутный ковер из ярко раскрашенных кирпичных стен и крыш из рифленого железа.

      Девочка взглянула на часы. Ей было скучновато, и она решила для развлечения погрузиться в мысли Петульки. Молли обожала читать мысли своей любимицы, потому что это усиливало близость с ней. Сосредоточившись, она задала вопрос: «О чем ты думаешь?»

      В то же мгновение над головой мопса как будто возник прозрачный пузырь. В пузыре проплывали пейзажи за окнами такси, образы Петульки, бегающей по полям, а затем