Англо-русский словарь юридических терминов. Денис Шевчук

of в нарушение.

      contend v 1. утверждать, 2. оспаривать.

      contest n спор.

      ~ed election спорные результаты выборов.

      contract n договор, контракт.

      ~ of insurance договор страхования.

      break the ~ нарушить договор.

      draft ~ проект контракта.

      perform a ~ исполнять договор.

      unilateral ~ односторонняя сделка.

      verbal ~ устный договор.

      contradict v противоречить.

      contravention n нарушение, противоречие.

      contribute v жертвовать.

      contribution n содействие, контрибуция.

      controversial adj спорный.

      controversion n спор.

      controvert v 1. оспаривать; 2. возражать, отрицать.

      convention n 1. съезд; 2. конвенция, договор.

      convert v конвертировать, превращать.

      conveyancer n нотариус по операциям с недвижимостью.

      conveyancing n составление нотариальных актов по сделкам с недвижимостью.

      convict v объявлять виновным.

      conviction n обвинительный приговор.

      summary ~ осуждение в порядке суммированного производства.

      convince v убеждать в невиновности.

      ~ing proof убедительное доказательство.

      cooperate v сотрудничать.

      cooperation n сотрудничество, кооперация.

      copy n 1. копия; 2. экземпляр.

      certificated ~ заверенная копия.

      copyright n авторское право, издательское право.

      сorporation n корпорация, юридическое лицо, акционерное общество.

      ~ de facto юридически не оформленная корпорация.

      ~ de jure юридически оформленная корпорация.

      close ~ закрытое акционерное общество.

      joint-stock ~ акционерное общество.

      correction n исправление, поправка.

      corrective adj исправительный.

      ~ labour code исправительно-трудовой кодекс.

      ~ labour settlement исправительно-трудовая колония.

      correspondence n переписка.

      privacy of ~ тайна переписки.

      corrupt v 1. искажать, 2. подкупать.

      corruption n 1. разложение, коррупция; 2. получение взятки.

      cost (s) n 1. судебные издержки; 2. оплата услуг адвоката; 3. стоимость; 4. расходы, затраты.

      legal ~ судебные издержки.

      councel n 1. участвующий в деле адвокат; 2. барристер; 3. обсуждение.

      ~ for the defense защитник, адвокат защиты.

      ~ for the plaintiff адвокат истца.

      ~ for the prosecution обвинитель.

      defense ~ защитник.

      council n совет, совещание.

      ~ board заседание совета.

      ~ of conciliation комиссия по регулированию трудовых споров.

      Privy ~ тайный совет.

      count v считать, подсчитывать.

      counter-appeal n встречная апелляция.

      counteraction n встречный иск.

      counteract v препятствовать.

      counterpart n противная сторона, дубликат, копия.

      county n графство.

      ~ attorney окружной прокурор штата.

      court n 1. суд, судья; 2. законодательное собрание.

      ~ of appeal апелляционный суд.

      ~ of inquiry комиссия по расследованиям.

      ~ procedure судопроизводство.

      International