Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 1. Ричард Грант

+ had + been + основной глагол с окончанием -ing + …

      Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

      С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).

      Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

      Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …

      Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:

      Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием -ing + …

      Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

      (Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

      Повторим ещё раз.

      He was incredibly tired. He'd been working so hard.

      40. Прекрати придираться ко мне! – Stop picking at me!

      Это утвердительное предложение в повелительном наклонении.

      Глагол stop в значении бросить, прекратить (занятие или привычку) требует после себя герундий.

      Pick at – это фразовый глагол. Переводится как придираться; ворчать, пилить.

      Повторим ещё раз.

      Stop picking at me!

      Часть 3

      41. Он вернется, когда я буду работать над этой проблемой. = Когда я буду работать над этой проблемой, он вернется. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.

      Это условное наклонение первого типа.

      If/When + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense → предложение в простом будущем времени

      Не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Поэтому в данном примере, структура предложения имеет вид:

      Предложение в простом будущем времени → when + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense

      Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

      Подробно условное наклонение рассмотрено в примере №17.

      Come back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться.

      Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

      Повторим ещё раз.

      He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.

      42. Я мог бы ничего не делать. – I could do nothing.

      Это пример употребления модального глагола could в настоящем времени. Переводится как мог бы.

      Повторим ещё раз.

      I could do nothing.

      43. Нам нужно нанять новый персонал? – Do we need to employ new staff?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

      (Вопросительное слово)