Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 1. Ричард Грант

в примере №8.

      Повторим ещё раз.

      If I had followed his advice, I would have had much fewer problems.

      18. Почему было задано так много вопросов? – Why were so many questions asked?

      Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

      (Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      В пассивном залоге действие происходит над подлежащим.

      Повторим ещё раз.

      Why were so many questions asked?

      19. Я не хочу судить других людей. – I don't want to judge other people.

      Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

      Повторим ещё раз.

      I don't want to judge other people.

      20. Ничего не интересует меня. – Nothing interests me.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Повторим ещё раз.

      Nothing interests me.

      Часть 2

      21. Поторопись, или мы можем опоздать! – Hurry up or we can be late!

      Это предложение в повелительном наклонении.

      Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

      Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

      Hurry up – это фразовый глагол. Переводится как торопиться, спешить.

      Be late – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать.

      Повторим ещё раз.

      Hurry up or we can be late!

      22. Я вижу его время от времени. – I see him from time to time.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      From time to time – это устойчивое выражение. Переводится как время от времени.

      Повторим ещё раз.

      I see him from time to time.

      23. Привязанная к дереву, коза не могла убежать. – Tied to the tree, the goat could not run away.

      Это сложносочинённое предложение.

      Первая часть предложения выражена причастием прошедшего времени.

      Причастие прошедшего времени обозначает законченное действие, выполненное над каким-то объектом.

      Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов – третья форма глагола.

      Вторая часть предложения – это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом can.

      Run away – это фразовый глагол. Переводится как убежать, уклоняться от чего-либо; избегать чего-либо.

      Повторим ещё раз.

      Tied to the tree, the goat could not run away.

      24. Возможно будет достичь этой цели? – Will it be possible to achieve this aim?

      Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

      (Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

      Повторим ещё раз.

      Will it be possible to achieve this