Джокертаунская комбинация. Джордж Мартин

других детей в деревне – следствие как его бедности, так и его китайского происхождения. Но французские ублюдки, убившие его отца, забрали те небольшие деньги, что удалось скопить старику, вырыли сейф прямо из секретного места, в котором спрятал его отец. Они ничего не оставили Кьену. Вот почему он вынужден был взять другое имя и уйти в город. Он не предавал свою семью. Он сделал для нее все, что мог…

      Раздался какой-то звук, стук в дверь, и Кьен начал.

      – Войдите, – сказал он.

      Это были Рик и Мик.

      – Пришли вести от человека из полиции, – сказал Рик.

      – Он держал ушки на макушке, как вы и велели, – добавил Мик, – и выдвинулся на место, когда позвонили и сказали, что что-то происходит в клинике в Джокертауне.

      – И? – подтолкнул Кьен.

      Рик и Мик посмотрели друг на друга, и Кьен понял, что никто из них не хотел озвучивать дурные вести. Они подтолкнули друг друга пару раз, и наконец Рик начал.

      – Лао мертв. Застрелен одним выстрелом в лоб. На его теле нашли туза пик.

      Кьен стиснул зубы.

      – А Бренан и Тахион?

      Рик и Мик покачали головами.

      – Не думаю, что они пострадали. Лао убил каких-то джокеров и джокера-старикашку. Он также ранил кого-то из докторов. Тахион все еще в клинике, но из того, что говорят свидетели, этот Бренан просто испарился. – Он прострелил колени тем парням, которых нанял Лао, и оставил их копам.

      – Но они ничего не знают, – быстро добавил Мик.

      – Они не Кулаки, они с тобой никак не связаны.

      Они, казалось, ожидали вспышки ярости, но Кьен просто кивнул.

      – Я учитывал такую возможность, – сказал он. – Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, – размышлял он вслух, – сделай это сам.

      Он встал, сцепил руки за спиной и начал расхаживать по комнате.

      – Тахион не проблема, – бормотал он. – Я могу разделаться с этим мелким придурком в любой момент. А вот Бренана мне нужно отследить как можно скорее. – Он пригвоздил Рика и Мика взглядом. – Куда бы он отправился после нападения?

      Рик и Мик посмотрели друг на друга, потом снова на Кьена и пожали плечами.

      – Он будет беспокоиться о своей сучке. Да. Его сентиментальность – лучшее, что в нем есть, и он бросился бы прямо к ней, чтоб убедиться, что она в порядке. – Он остановился, разглядывая трехъярусную стеклянную подставку, хранившую часть его сказочной коллекции древней и редкой китайской керамики. – Он сказал, что оставил ее в клинике, но он не стал бы размещать ее в открытой палате. Она должна быть где-то, где он считал бы, что она в безопасности. – Кьен прошел обратно к столу. – Где бы это могло быть? – Кто-то позади него чихнул.

      – Будь здоров, – сказал Кьен автоматически.

      – Я не чихал, босс, – сказал Рик.

      – И я не чихал, – добавил Мик.

      Кьен обернулся.

      – Тогда кто это?

      – Кажется, звук шел оттуда, – сказал Рик, указывая на вазу на среднем уровне стеклянной подставки.

      Это