Gesammelte Werke. Sinclair Lewis

Читать онлайн.
Название Gesammelte Werke
Автор произведения Sinclair Lewis
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4066338121103



Скачать книгу

finde, daß ich die erfolgreichsten Meetings mit nur ganz wenigen Kirchen habe, die aber natürlich alle ganz tadellos sind. Wenn man mit allen Predigern arbeitet, hat man eine Menge mit diesen Bauernpredigern zu verhandeln, die Kirchen von der Größe eines Holzschuppens haben und vielleicht Elfhundert im Jahr verdienen, aber trotzdem glauben, daß sie ein Recht haben, Vorschläge zu machen! O nein! Ich will meine Geschäfte mit den großen Predigern von der inneren Stadt machen, die gewohnt sind, Angelegenheiten großzügig zu erledigen, und nicht außer sich geraten, wenn man eine anständige Portion Gaben aus der Stadt davonträgt!«

      »Ja, dafür läßt sich allerhand sagen«, meinte Elmer. »Das hat uns auch der muntere Gesangsevangelist – Sie wissen, Bill Buttle – einmal erzählt.«

      »Ich will doch hoffen, daß Sie nichts für Bruder Buttle übrighaben!« protestierte Dr. Binch.

      »O nein! Wenigstens hab' ich nichts für ihn übriggehabt«, sagte Sharon – ein weiblicher Seitenhieb für Elmer.

      Dr. Binch schnaubte: »Er ist ein Schurke! Es gehen Gerüchte um, daß seine Frau ihn verlassen wird. Wie kommt es nur, daß es in einem so erhabenen Beruf wie unserem so viele Schufte gibt? Nehmen Sie Dr. Mortonby! Er selber nennt sich einen waschechten Literalisten, und dazu seine Beziehungen zu dem jungen Weib, das für ihn singt – ich würde Sie beleidigen, Schwester Falconer, wenn ich Ihnen erzählte, was für einen Verdacht ich habe.«

      »Ach, ich weiß. Ich hab' ihn nicht kennengelernt, aber ich höre fürchterliche Sachen«, klagte Sharon. »Und Wesley Zigler! Es heißt, daß er trinkt! Ein Evangelist! Na, wenn irgend jemand, der mit mir zu tun hat, auch nur einen einzigen Schluck trinken sollte, schon geht er!«

      »Das ist recht, das ist recht. Ist es nicht entsetzlich!« trauerte Dr. Binch. »Und nehmen Sie diesen Charlatan, Edgar Edgars – diesen ekelhaften Exspieler mit seiner empörend ordinären Sprache! Ach! Der Heuchler!«

      Voller Freude wiesen sie einander nach, daß dieser Rivale im Evangelistentum ein Ignorant sei, jener ein Scheckschwindler, der dritte wieder nicht ganz zuverlässig hinsichtlich der Lehre von der praemillenialen Wiederkunft; voller Freude zogen sie den Schluß, die einzigen intelligenten und moralischen Evangelisten in Amerika seien Dr. Binch, Schwester Falconer und Bruder Gantry; und der Lunch endete in einer wahren Orgie von Danksagungen.

      »Das ist der schlimmste Hohlkopf und Aufschneider in ganz Amerika, dieser Binch, wegen Jona schwankt er, und außerdem hab' ich gehört, daß er Tabak kaut – und dann sein ganzes feines, kultiviertes Getue. Trau ihm nicht«, sagte Sharon nachher zu Elmer, und: »Ach, Lieber, Lieber!«

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RQCRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMjI6 MDE6MzEgMTI6MTk6MjkAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAfQoAMA BAAAAAEAAAyAAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAEnwAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwAtTi6BPKsEmQFVpBBBlFe87hBgSqkjqzANmoe6O3KOWBzZCrtkNkFWKbNw41TQVUw9 IujTXhY3UevdOw3PpYTkXs0c2v6AP7rrvo/5m9F+tufdiYlWPQTXZllwe9uhFbQN4af+Ec/auNDI EAaBTRjYsrJGtHeZ9ZXWHaaA0HwcSVoYWaLiIZPElsrlaW/pBM/Acro8DHqbT6v6RuugZqXQNfYx KQAUCS6pww8hwggiZHCE/BBnRW8G1pzLcTduHpNvr+BOyz/vj1cdjgE+aYueZy8J1cECWhDraQIH ddFZjtcCCPgsy7G9J8AaEpcSqavonbMaJI/u3bNh2/v6QkjZVT//0KmN1TGsIYXbHeeiserL4BkR K5a1mqYW3N+i9w+agOIHUFeJvc41u5nzgo9JO4SuN6X1a7Gvb6ri6tx9wOq7Kh9ThvBlrgCCFHKB iV4lbi/XQNdZgj88Ns+4mtZ+D0g5DC0aPPBW59Z8f1MLHuEfobYOmpDx+9/YVfpbjXY0njungnhC wj1OdV9WuqWWljKHQO/AK6vpv1ctOM1uWPT2E7GCJ1+nu/Nbuj+utvFsa6pro5CtM1Epb7q2cEYF lHU6S4AtFFjGvAgkE1u2v/qK05upVvIB+0VQ3do4F37oj/vztjFBzBJTaTbRfX+Cp5lEtkfctSwa Kve0OaUCq3DgTHeEkT0x68eaSC9//9HmbW+5DLPBHu5JQdw4KYpbGxzdkMrGm48rt8Gv06W1chug K4/AcxmUwuMCeV2ePDiwjVoTJrotvKwG5mBbiGA57ZY49nj3Vu/zlzdIymWNYwBljSWua/gOHLHf 2l1TbQFhdYe/D6r9oA/R5TQ/y3D2W/2vz/7aaEl1ui9Ryr839mWBjdgLvVaS4EAD6G7atPFq6hZc /wC0XGrZIbU1rSBr7X7nD372Ll/q/lhvXKnO9rHhzdefcNF2pcTI7dijwhVsbOYQXHlTe6D8VXc9 AoYPeNR2Va1wDIlSe/kKplWgN57JpCQ0vVb9qiRykqHqD193nCSHCut//9LnrxqVUfort0a/FUbn NTAljvgytbA+sjqGhl7C+NJbHCwXWSdOE29EgHdANPZV/WvAhxcLBH0RAk+XKr15WZ9Ycm1m4M9C ovxqJ9s7mtcHP/0j2fnrl2vWn0DqDcPqtNthip/6K0ns1+m7+w/a5MMaBpdxXu7fSbLWZzanN2uD tpY4NDgf3T6v825d3QHvALjrHu1B/wCphq5jqV3TT1XFwLB6eTaN9mSPpMYJ9Kqv/SWXub+f/N1L psfKxn44tphlQkO/k7f5zd/VQCi4n1r6lbg5eGcZ+y7Y8kHVrmAt2ssZ+d+eqVH1vwbGxksdjPPL vp1/9H9I3/NWH9Z+q/bc0ZLT7WPIYPBg9jVjPt10Myjw2i30GvqeDf7aMiu08w1wn/N+kqude1tZ nsuELhM9+3xVhvVMxrRWbC9n7r/d9zvpIHH4pBdfed0+fySVP7Uz7P6vb+KSVFNv/9Pl8m2eFQsc Ue50lVXmT8E0KYkpSmTIqZgojX7XAjsZ+5CB1SBQU7ePm3HJxup2t310OFRfYdDBc7Y4/wAmnbWu p+s/W6qumU/YfaOqs9R3Y+kAI9v5rnfzS5r6sNx8/wBfo+TB+0j1cYnht1Ydtd/mu/65XvWXk5Nl tx9R2/Z+jbrIhst9v8lzvcm1r5JZ33epMnmf71WLyQkXoU6kJyEwckXe4IQdKkDqEVNn1nel6f5u 7d+CSDOiSFJf/9Tjbe5VYq76F+TY2jGqfffZ9Cqtpe8wNx2sZLvoof7M6o6+zHZg5L76dvrUspe5 7N43VetXW1zqvU/M9RMMgNyB1U0+6RVhvTupWPrrrw8h77i8UtbU8l5qO3IbU3b73Y7v5/8A0X+E Um9J6q/DZnswr34djtleQ1hLHOLhS1rY93vud6Nf+kt/RsS4o9x9qmsOEyJlY2Thv9LMpsxbI3en cx1btpna/ZYGv2u2qVeDn232Y1WLfZkUz61DKnusZtO1/q1Ma59e1x2+5GxV3opjVdZS8WVuLHj6 LgYI/lNKgXRACtVdJ6xYLLK+nZNrKHOZdFLzsc0brK7YbuZYz8+tUNw5BkdigCDsQfJSTcok6o9n TOqV5DMW3CyK8m2fSodU9tj40d6dTm73/wBhTu6N1mgE39PyqgGOsJfRY2GNj1LXSz+br3N3uS44 6ajXxU12nRSBRquldWsgVYGVYSxtgDKLHeywltNvsY79Ha5j/Tf+ejYmL1NtORkVYVluMwOrybHV OdXXsG+31LIDarKf636NLij3H2qa+u1JKPaknKf/1eT6Z1DFZ1AF2SzGrNF1b33sc6l4fW5n2XIb V+n9DJ/m7H0/pa/5ytXaczpo+sORkU9UqoobiOpddY/ILXXWYtmE2vDt9J2TfiYl/o7Lsn9Myr/T LP8Aqj0Gr6wdcZ0+6x1dIrfdYWEB7gyP0bHOD2s3ve337F0/WvqJ0E9Pb1TpX2iimnObhZNVr929 oyf2bfZU8hzqnet7q7P9H/g/UUcsXESbIuPB02TbidI6jhYGDiY+VnVHblZV5dSXl1VorZTg5f8A M7/SyHU302t3fzOTTfZ+lr9lbLycLKwnXt6ns9bAxME9PIcHi7HGPU71t9dlDent+zvzvWru3+p/ wnrLd6z9TvqnidRw+h41+W3qubdS1nqOa5opfa+m+x3sDPWYyp36Lf8Azil9Yvqp9TcPB6jTjZNu F1TprGvqblXsIyZY279DTZ6b72u/SY+7H2bMpD2RxcVm7vp34lW0MsdDu+sTup5HVse+mzOqua2X uBprY+7Ibkbqd1e++nFxaP8Ajbf0ahgdS6c761YPWrOoV41JYzIzRa977RYwNxrqX2Y9LfXvyfbl e2uur+d/0a1af8X3Rbvqz9ubZkHqf7OOX6YsbsFoqF+30/S3bNz6/Zu/wir0/UfpF31KZ1lhyD1G zDfktaLG+mX1l0t9L0923ZW7/CJvsCqMj8vt9PkVfh4tHoXUOm4GK6rLzMS3Kqz3PqynerY6rdSK q+q4gfWyu70MkVW+nkMsfb6X8zW/9IuVsL6nPrFgtDC5oe2S18GN7N4a7Y/832r0T6wf4vOhdPu6 bXhnJecrqFWJa2y1vureyyyx1MU7mbfS+mh2f4v+ijrmPiU/aLcO/Esvf+nYHMsZdXQ2LXU7LK9l 9exjP51/6T6CfDGIkmyeJRNuXu6U3qmH1C7q9B+zN6cyv0nvcWvxxjVZjnMdT/R666Ml7Nj/ANJZ 6X+keiN6h0fFy8Z5zcY4kZDLcLEdkPpZ7WZdWR6mY0X78zPxsWu2v9KzZX/Of6O/R9Rvq5+0euVZ Dss4nSRQ+sseN+x+M7MyDY70jv8AcP0XtVKj6s/VfqHROt9X6a/LsqwC/wCxF72tMMx2XudfWa/f tynWfns/Qpn3cHeUtuHp24VWjx+o4eT1zIzhnVdPxjhWU1tc+0D1cqi19zKvRrse5mP1TMyN9j/o fzlXqKHTbsFnSHY2Z1CsCsZjRUz1hez1WtrH2B1bfs+XT1Gxn6zj5/8Agv0tforSq+rf1Bd0Y9bZ bntw2AFzi+DAspxbv0bKHO9tt3t/8gq1nQPqv0/oNHU+o25tb8qhjqC2zcHXW1Pvr/RNq/R0+xv+ EsR9gbWRt2/R/wDRlW877/SmPdHHaUln+rbs+kd8ePeElKh//9bC/wAV9pZ9aSGkb7MaxrWnlw30 usDePc2ltln9hdT1Do/Th0XI6nf06urPHVBsyywtsfWeoMDMre7/ALkUP/zP668qpuvx7mX49jqb qzurtrcWva4fnMe33NcrmR9YOvZJeb+pZVnqljng3Pgmsh9Ltk7P0L276/5aSn0r65Y3W8rPxOm4 NTMbpQzMcWdWawG6jKfe9lPpxZS7Y318d3tq+m/+eTfWDCy+o4PVsLrlDMo9JxHvo6mK/RNt7qqs mq6mtznto2XMuozWUW+jbZ/ga/5teZ5XXeu5lD8bL6ll5OPZBfTbe97HEHe3dW9232ubuVt/UPrl 1Pp9ljsjqOb0/HM3W7rbKmGuLgb7BLf0Ptt/S/QSU+vVUUs+sFWMLWtf9hOK7CAILmtsY12b6m5z f