Совы охотятся ночью. Энтони Горовиц

суток. Я его запомнил, потому как с этим клиентом с самого начала начались сложности. Пэррис устал, был утомлен долгим перелетом, и комната ему не понравилась, поэтому он потребовал переселить его.

      – А где его сперва разместили?

      – В номере шестнадцать. Это в крыле «Мунфлауэр», где живете вы.

      Я проходила мимо номера шестнадцать на пути в свои апартаменты. Он размещался сразу за парадной дверью, где начинался ковер с головоломным рисунком.

      – Клиент предпочитал старинную часть отеля, – продолжил Трехерн. – К счастью, мы смогли все уладить, и Пэррис получил желаемое. Кстати, забота о том, чтобы гости были довольны, по большей части лежит на Эйдене. И он очень успешно справляется со своими обязанностями.

      – А человек, с которым поменялся Фрэнк Пэррис, не жаловался?

      – Как помнится, этот номер забронировал отставной директор школы, путешествующий ради своего удовольствия. Не думаю даже, что он знал про обмен.

      – Можете назвать его фамилию?

      – Директора? Нет. Но мне не составит труда выяснить ее, если хотите.

      – Да, будьте добры.

      – Свадьба была намечена на субботу, и мы предупредили гостей, что их ждут определенные неудобства. Например, мы закрыли спа-зону в пятницу рано вечером, чтобы собрать весь персонал у плавательного бассейна и поднести каждому по стаканчику. Мы хотели, чтобы служащие чувствовали себя участниками торжества, хотя на саму церемонию их не пригласили. Эта вечеринка началась в половине девятого и закончилась в десять.

      – Штефана тоже позвали?

      – Да. Он там присутствовал. Так же, как Эйден и Сесили, Полин и я, Лиза…

      Имя спутника Лизы, или, точнее, его отсутствие, повисло в воздухе.

      – Вечер выдался очень теплый. Вы, возможно, помните, что лето в том году стояло знойное.

      – Это была жуткая ночь, жаркая и душная, – сказала Лиза. – Я просто дождаться не могла, когда наконец уйду домой.

      – Лиза живет не в поместье, – заметил отец, а потом добавил: – Хотя могла бы. Территория у нас составляет почти три сотни акров.

      – Эйден и Сесили заняли мое прежнее жилье, – процедила молодая женщина.

      – Бранлоу-коттедж, – произнесла я.

      – Я переехала в Вудбридж и очень этим довольна. Я ушла с вечеринки задолго до десяти. Отправилась домой и сразу легла в постель.

      – Остальное я предоставляю рассказать Дереку, – завершил Лоуренс. – Это наш ночной администратор, который приехал примерно в это же время. В вечеринке он не участвовал.

      – Его не пригласили?

      – Пригласили, конечно, но Дерек не любит общества. Вы это сами поймете, когда с ним познакомитесь. Именно он находился за стойкой администратора, когда произошло убийство.

      – И когда это случилось?

      – Как утверждают полицейские, Пэрриса убили в ночь с пятницы на субботу, примерно в половине первого.

      – А вы, Лоуренс, тоже были здесь?

      – Нет. Передав управление отелем дочерям, мы с Полин купили дом