Живой роскошный ад. Джон Хорнор Джейкобс

концу: курсовые, отметки, ноющие студенты, пустота в деканатах и столовых и наконец – кампус, опустевший на короткие две недели, пока всё не начнётся заново. Я пришла к решению насчёт Ока. Он так и не связался ни со мной, ни с банком. Что-то нужно было делать.

      – Мне нужно взять отпуск, – сказала я своему декану Матильде Орес. – Только на лето.

      – Вы не вернётесь, – покачала головой она.

      – Почему вы так думаете?

      – Ходят слухи, у вас появился богатый спонсор. Похотливый старик.

      Не знаю, какие преображения претерпело моё лицо, но декан поняла, что её слова мне не понравились.

      – Я возвращаюсь в Махеру. По срочным семейным причинам, – ответила я.

      – Махеру? Санта Мария, вы точно напрашиваетесь!

      – Мне просто нужно знать, останется ли место за мной, когда я вернусь.

      Матильда пожала плечами:

      – У вас немного нагрузки, но заменить вас на летних парах будет нелегко. Что за причины?

      – Мой дядя умирает, – ответила я. – Рак. Я единственная, кто остался в его семье.

      При достаточной подготовке я хорошо вру.

      – Мне очень жаль, – неубедительно ответила она.

      – Нам всем жаль, – сказала я.

      Декан достала официальный бланк Малагского университета для заявления на отпуск и заставила меня сесть и заполнить его. Я подчинилась, она подняла бумагу, осмотрела и положила в конверт, адресованный деканату:

      – Студентов, за которых вы отвечаете, придётся передать другим научрукам. Со всеми клубами и группами под вашим руководством тоже придётся что-то делать. Вы входите в магистерские или докторские диссертационные советы?

      – Нет, – ответила я.

      – Буду откровенна – здесь у вас нет близких друзей, которые вас бы прикрыли. Если бы вас тут любили, преподаватели тут же пришли бы на помощь, но…

      – Меня не любят. – Я осмотрела себя: – Я ношу только чёрное и в столовой сижу одна.

      – Неожиданный переход… однако это правда, – кивнула Матильда. – Всё, что я могу вам сказать – когда вернётесь, вряд ли место останется за вами. Если вас приходится заменять на одно лето, с таким же успехом можно заменить вас навсегда, – она пожала плечами. – Я мало что могу поделать. Но вы молоды, – добавила она, будто поэтому утраты или перемены действовали на меня слабее, чем на старших. Может, Матильда и была права. – Возможно, замену вам мы и не найдём, так что будьте на связи. Если у вас с ним всё испортится раньше, чем ожидалось… – Поняв, что она говорит, декан потрясла головой и нервно принялась собирать бумаги и запихивать их в портфель. – Позвоните или напишите письмом. Мой номер у вас есть. – Остановившись, она поглядела на меня: – Вы хороший преподаватель, и я не хочу вас терять, но управление нашим университетом становится всё больше и больше похоже на бизнес. Надо мной есть люди, перед которыми я несу ответственность. Так что… сделаю для вас, что могу.

      Затем я направилась в банк:

      – Я хочу снять все