The Mysterious Disappearance of the Chevalier Valmont. Елизавета Хейнонен

свою сестру, – прервала ее графиня. – И, пожалуйста, отстань от Маргарет. Неужели не видишь, что она и без того не в себе?

      – Хотела бы я знать, почему. Подожди, не говори мне. Кажется, я знаю, почему. Ты уже попробовала на нем свои женские чары, и он дал тебе понять, что ты не в его вкусе! Так ведь, Маргарет?

      – Разумеется нет, – ответила баронесса. – Он, несомненно, герой, но не герой моего романа.

      ‒ Я тебе не верю, Маргарет. Ты что-то от нас скрываешь, ‒ настаивала виконтесса.

      ‒ Ничего я не скрываю. Зачем бы я стала это делать?

      ‒ Значит, ты не станешь возражать, если мы поохотимся в твоих угодьях?

      ‒ Ничуть.

      ‒ Это напомнило мне: ты уверена, что его сестра действительно его родная сестра, а не какая-нибудь четвероюродная?

      – Я подозреваю, что она ни то, ни другое, – сказала баронесса. – Моя горничная утверждает, что в кармане он носит кольцо, которое, по его собственному признанию, ему очень дорого. Марибель его примерила. Кольцо явно не мужское.

      – Это ничего не значит, – сказала виконтесса. – Это может быть что-то типа семейной реликвии. К тому же он ищет монашку, а они не в счет.

      – Спасибо, Мариетта. Ты меня очень утешила, – заметила виконтесса саркастически.

      ‒ Я принесла тебе твои любимые эклеры, Маргарет, ‒ сказала графиня, меняя тему разговора. ‒ Почему бы нам не выпить чаю? Все эти треволнения пробудили у меня зверский аппетит.