Четверть Луны. Massimo Longo

просто показалось, что у этого свирепого пса на носу пенсне!».

      Он снова в страхе пустился в путь, но ему казалось, что он видит маленькие тени за деревьями. Как будто этого было мало, втер, дующий сквозь ветви, преследовал его ледяным шёпотом, который достигал его ушей или, точнее, проникал прямо в мозг.

      Он не понимал смысла этих звуков. Охваченный этим неприятным ощущением, он приказал своему телу попробовать побежать. Он потел и, чем быстрее бежал, тем быстрее его настигали звуки и тени.

      Он побежал ещё быстрее, но услышал страшный голос, который приказывал остановиться, Элио резко повернулся и опять ему показалось, что что-то чёрное спряталось за ближайшим деревом. Он уже почти приблизился к спасительному повороту, за которым закончится кошмар.

      Он почувствовал чьё-то дыхание на шее и повернулся, не останавливаясь, но яростный удар повалил его на землю.

      Потрясённый, Элио сжался в комок и закрыл голову руками.

      В этот момент он услышал такой родной голос, зовущий его:

      — Элио! Элио! Что, чёрт возьми, происходит?

      Это была его сестра, недовольная тем, что он сбил её с ног. Он сразу же поняла, что Элио находится в плачевном состоянии.

      Её голос стал спокойнее:

      — Как ты?

      Элио, услышав её голос, раскрыл руки и поднял голову.

      Гайя увидела его растерянное лицо, очень бледное, бледнее обычного, и вспотевшее. На секунду задумалась над тем, что он бежал — вещь, совершенно ему не характерная. Её показалось, что он от чего-то или кого-то убегал и она помогла ему подняться.

      — Почему ты так нёсся? — спросила она — Что тебя напугало?

      Гайя не помнила, чтобы он бегал в последние время. Элио не ответил, он хотел только отойти от дороги как можно быстрее. Так ничего и не сказав, он завернул за угол.

      Гайя в волнении бежала за ним.

      — Элио! — она снова позвала его.

      — Ничего! — грубо ответил Элио. — Ничего не произошло!

      Беспокойство Гайи постепенно сменилось гневом на его поведение:

      — Ничего, говоришь? Ты только что повалил меня на землю и говоришь, что ничего не случилось?

      Элио, чтобы избежать дальнейших столкновений с ней, которые истощили бы его и без того слабое тело, извинился:

      — Прости меня.

      Эти ничего не значащие извинения ещё больше разозлили Гайю, корторая, несмотря ни на что не отходила от брата — его состояние продолжало беспокоить её.

      В воскресенье утром Джулия и Карло наконец-то приняли решение и, готовя завтрак, разговаривали, готовясь сообщить новость детям, которые ещё спали.

      — Это было очень любезно с её стороны сделать нам такое предложение, надеюсь, что ребята не будут против, — сказала Джулия, улыбнувшись.

      Сделать такой выбор было непросто, но и она и Карло чувствовали радостное возбуждение, решившись.

      — Гайя будет счастлива, — сказал Карло, — Элио, как всегда, останется бесстрастным, вот увидишь.

      — Не знаю… у Гайи много друзей в летнем