Истребление монстров. Для слабаков. Аннетт Мари

тебе не кажется, что он взломан?

      Она тоже присмотрелась.

      – Ты права.

      Зуилас, раздувая ноздри, наклонился ближе.

      – Я не чувствую запаха демона, только его vīsh. Слишком много других запахов.

      Амалия, качая головой, пробормотала что-то насчет ищеек. Я потерла лоб и только потом вспомнила, что руки в копоти. Наверняка размазала грязь по всему лицу.

      – Кто-то взломал сейф с помощью демонической магии? – переспросила я. – Значит, мы можем исключить твоего отца и ОМП.

      Зуилас легко запрыгнул на сейф, напугав нас с Амалией. Перегнувшись, он наклонился и что-то долго изучал. Потом ударил когтями по левой стороне (металл лязгнул), затем ударил по противоположной стене. Раздался глухой звук.

      – Эта, – сказал Зуилас. – Она толще.

      – Точно?

      – Толще? С чего ты взял?

      – Она выглядит иначе.

      На мой взгляд, стенки были одинаковыми, но Зуилас обладал зрением двух типов. Обычное плюс инфракрасное тепловидение. Мог ли он заметить разницу толщины стенок сейфа?

      Я вопросительно посмотрела на Амалию.

      – Для сейфа это нормально?

      – Я-то откуда знаю? – Опасливо косясь на демона, нависшего над нами, она ткнула пальцем в сейф.

      – Ты не могла бы посветить туда?

      Я вынула мобильник, включила фонарик и направила через ее плечо. Амалия повозилась, что-то сделала со стенкой сейфа – и боковая панель выскочила, с грохотом ударив ее по голове.

      – Ай! – Моя кузина отпрянула и потерла лоб.

      Я выудила из потайного отделения в стене сейфа коричневую папку. Она почернела от жара, но осталась цела. Я осторожно открыла папку. Сверху лежал обугленный конверт, наполовину прикрывая собой нечто похожее на юридический документ.

      Зуилас спрыгнул с сейфа. Бесшумно приземлившись на сгоревшие обломки, он отошел в сторону, возможно, чтобы поискать признаки присутствия демона, взломавшего сейф. А может, ему просто стало скучно.

      Но мне было не до него: мой взгляд был прикован к конверту.

      Амалия прочла надпись на конверте, сделанную синей шариковой ручкой.

      – Письмо адресовано папе, но адрес отправителя мне неизвестен.

      Сердце защемило, и заговорить получилось не с первого раза.

      – Это мой адрес.

      Амалия вскинула голову.

      – Это… – При виде почерка с петельками и завитушкой на цифре «три» у меня снова перехватило горло. – Это почерк моей мамы.

      – Твоя мама написала письмо моему папе?

      Я молча села. Не дождавшись ответа, Амалия вынула из лежащей у меня на коленях папки конверт. Потом протянула его мне.

      – Робин, читай ты.

      Дрожащей рукой я взяла конверт. Он был аккуратно разрезан поверху: дядя Джек прочел его перед тем, как убрать в секретное отделение сейфа. Судорожно вздохнув, я вытянула из конверта единственный сложенный пополам листок и развернула.

      Пятница, 6 апреля

      Дорогой Джек,

      я очень надеюсь, что ты прочтешь это письмо.