Фауст. Иоганн Вольфганг фон Гёте

за счастьем счастье взято бездной.

      Забота тотчас в сердце западает,

      В нем тайные страданья порождает,

      И, разрушая радость и покой,

      Все маской прикрывается другой:

      Дом, двор, жена и дети нас дурачут,

      Вода, огонь, кинжал и яд,

      Что не грозит, – пред тем дрожат,

      И то, чего не потерять, – оплачут.

      Богам не равен я! Глубоко в том сознаюсь;

      Я равен червяку, я в прахе пресмыкаюсь.

      Его, возросшего, живущего в пыли,

      Стирает путника ступня с лица земли.

      Не прах ли, что с высоких стен

      Здесь грудь стесняет мне до боли,

      Что здесь гнетет меня как тлен

      В жилище копоти и моли?

      Найду ли здесь, чего искал,

      Хоть в тысячах бы книг я убеждался,

      Что человек всегда страдал,

      Что изредка счастливец выдавался? –

      Что скалишься так, череп ты пустой?

      Что мозг твой, как и мой, добыча тленья,

      Что дня искал ты в темноте густой,

      И, алча правды, знал лишь заблужденья!

      Вы инструменты, кубы горбачи,

      Колеса, гребни на смех, знать, вы были?

      Стоя у врат, я видел в вас ключи,

      Бородки ваши ничего не вскрыли. –

      Таинственна средь бела дня,

      Природа не дает покров свой снять руками,

      И то, чего она не вскроет для меня,

      Винтами выдавить нельзя да рычагами.

      Ты, старый хлам, мной сбережен ты весь,

      Ты послужил отцу, но мне не мог годиться.

      Ты, старый свиток, ты коптишься здесь,

      С тех пор, как на столе лампада тут дымится.

      Не лучше ль было б мне всю эту дрянь прожить,

      И не потеть всю жизнь над малым, что имеешь,

      Что мог ты от отца в наследство получить,

      Приобрети, – и им ты овладеешь.

      Нас давит то, чего нельзя употребить,

      Лишь в том, что создал миг, ты пользу возымеешь.

      Но отчего мой взор к той точке прилепился?

      Ужель тот пузырек для глаз моих магнит?

      Зачем весь мир вокруг внезапно озарился,

      Как в час, когда луной полночной лес залит?

      Привет тебе, о, склянка дорогая!

      Благоговейно чту тебя, снимая.

      В тебе дивлюсь людскому я уму,

      Ты усыпительница мук несносных,

      Ты выжимок всех соков смертоносных,

      Иди служить владельцу своему!

      Тебя я вижу – и слабей страданья.

      Тебя беру – и никнут все желанья,

      Отлив волны духовной настает.

      Меня влечет морская вдаль пучина,

      У ног моих зеркальная равнина,

      На новый берег новый день зовет.

      Я огненную вижу колесницу

      Сходящую! И я готов душой

      Перелететь эфирную границу

      К деяньям чистым сферы неземной.

      И это счастье жизни богоравной,

      Недавний червь, ты мог бы заслужить?

      Лишь к солнцу, милому недавно,

      Дерзни ты спину обратить!

      Отважься только в те врата ворваться,

      Которых всяк бежит невольно сам.

      Пора тому на деле оправдаться,

      Что