Человек, который не хотел любить. Федерико Моччиа

проткнула оливку зубочисткой, окунула её в остатки «Биттера» и отправила себе в рот. На вкус она была солоновато-сладковатой.

      Братья смотрели друг на друга, пока наконец Джанфилиппо не улыбнулся и Танкреди не опустил взгляд. Бенедетта сидела с оливкой во рту, озадаченная воцарившимся странным молчанием. Джанфилиппо посмотрел на неё и легонько покачал головой, как бы говоря: «Ничего страшного, я тебе потом расскажу». И в этот самый момент она услышала, как её зовут:

      – Бенедетта, а ты как здесь!

      Какая-то девушка остановилась у входа в зал, недалеко от того места, где они сидели. Она была в синем костюме, держала в руках маленький клатч от Gucci, белые волосы были собраны.

      Бенедетта с улыбкой поднялась:

      – Габриэлла! Прошу прощения…

      Он оставила двух братьев и побежала навстречу подруге. Они обнялись и начали болтать.

      Джанфилиппо посмотрел на Танкреди и улыбнулся ему. Тот поднял руку, пытаясь привлечь официанта:

      – Извините?

      Джанфилиппо спросил:

      – Видел это?

      Танкреди вздохнул:

      – Ага.

      Наконец, подошёл официант.

      – Не могли бы вы, пожалуйста, принести пиво?

      – Конечно, синьор.

      Официант подумал, что это всё, и развернулся, чтобы уйти, но Танкреди остановил его:

      – Какое у вас есть пиво?

      – Любое, синьор.

      – Хорошо, тогда можно «Du Demon». – Официант снова развернулся, но Танкреди бросил ему ещё одну просьбу: – Только очень холодное.

      Танкреди пытался сделать вид, что ничего не произошло, но понял, что больше не может это игнорировать.

      Он столкнулся взглядом со своим братом:

      – Невероятно, правда?

      – Да, это было странно.

      – Странно? Это самая абсурдная вещь, которая могла случиться! Она повела себя точно так же…

      И они вместе погрузились в воспоминания.

      Клодин, насадив оливку на зубочистку, провела ею по дну стакана, затем улыбнулась, вытащила оливку и слизнула готовящуюся упасть с оливки красную капельку. Затем она положила оливку на губы и играла с ней, будто маленькая акробатка, пока та не исчезла. Тогда Клодин проглотила её:

      – Мм… вкусная.

      Она покрутила указательным пальцем у щеки, поддразнивая младшего брата Танкреди.

      – Ну хватит, ты и так все съела! Это была моя.

      – Да ты такой медлительный, просто черепаха.

      И она сбежала от него в сторону бассейна в саду. Словно газель, она пробежала мимо розовых кусов, зелёной изгороди и деревьев.

      Танкреди тут же бросился за ней. Она хохотала и иногда оборачивалась к нему:

      – Не поймаешь, я быстрее…

      Она разогналась, скинула лёгкое платье, бросив его на газон возле бассейна.

      Она остановилась у края:

      – Видел? Я первая!

      И она грациозно нырнула рыбкой.

      Проплыв под водой, она выплыла на середине бассейна, пригладила свои длинные тёмные волосы, открывая слегка загорелое лицо, затем прищурила глаза и улыбнулась, пока Танкреди всё ещё снимал ботинки:

      – Ну,