Очередь за саваном. Джеймс Чейз

что нет. Но вопрос важный, и мне нужно знать ответ.

      – У нее были другие любовники. Моральный кодекс мисс Арно был весьма своеобразен.

      – Строго между нами: не могли бы вы назвать мне несколько имен?

      Мисс Пауэлл заметно напряглась, и тревога в ее взгляде сменилась гневом.

      – Я не собираюсь принимать участие в клеветнической кампании, какую намеревается развернуть окружной прокурор, – заявила она. – Если это все, что вы хотели знать, мистер Конрад, прошу меня извинить. У меня много работы.

      – Речь не о клевете, – пояснил Конрад. – Я расследую убийство, мисс Пауэлл. Мы не до конца уверены, что именно Джордан убил мисс Арно.

      Она застыла, не отводя от него глаз.

      – Значит, я невнимательно читала газеты.

      – Я сказал, не до конца уверены, – терпеливо повторил Конрад. – На первый взгляд предельно ясно, что ее убил Джордан. Но очевидные выводы не всегда верны, мисс Пауэлл. И мы в этом неоднократно убеждались. Скажите, можно ли утверждать, что мисс Арно и Джек Морер были любовниками?

      Окаменев, мисс Пауэлл плотно сжала губы.

      – Не знаю, – сказала она безучастно и сухо. Конрад понял: говорить на эту тему бессмысленно.

      – Хорошо. Не знаете – значит не знаете. – Он пожал плечами. – Даю слово, что наш разговор останется между нами. Вам не придется делать публичное заявление.

      – Не знаю, – безо всякого выражения повторила мисс Пауэлл.

      Конрад взглянул на нее, она – на него. Он понял, что вопрос закрыт окончательно.

      – Вам знакомо имя Фрэнсис Коулман, мисс Пауэлл? Насколько мне известно, это безработная актриса массовки.

      В глазах мисс Пауэлл мелькнуло удивление.

      – Слыхала о ней. В последней картине мисс Арно у нее была эпизодическая роль.

      – Как вы думаете, зачем она приезжала к мисс Арно в вечер убийства?

      – Я не знала, что она приезжала к мисс Арно.

      – Ее имя было в журнале посетителей.

      – Ей не было назначено, – удивилась мисс Пауэлл. – Должно быть, она явилась к мисс Арно наудачу.

      – Каковы шансы, что они с мисс Арно увиделись в тот вечер?

      Мисс Пауэлл недоуменно повела изящными плечами:

      – Все зависело от настроения мисс Арно. Я бы сказала, шансы стремятся к нулю. Мисс Арно не любила, когда ее тревожат незнакомые люди. На моей памяти она ни с кем не встречалась без предварительной договоренности.

      – К Джордану это, само собой, не относилось?

      Мовис Пауэлл покачала головой:

      – О нет. Он беспрепятственно посещал Тупичок.

      – А Джек Морер? Тоже беспрепятственно посещал?

      Взглянув на Конрада, мисс Пауэлл вновь поджала губы.

      – Я уже сказала: мне ничего не известно про мистера Морера.

      – Но вы о нем слышали?

      – А кто не слышал? – Она пожала плечами. – Если это все, мистер Конрад… – Рука ее потянулась к пачке нераспечатанных конвертов.

      – Еще один вопрос. Мисс Коулман съехала с квартиры. Вы не знаете, как мне