Очередь за саваном. Джеймс Чейз

позволяет тебе делать с ней что угодно!

      – Значит, так, Джейни, – резко сказал Конрад, – ты уже не впервые переводишь стрелки на Мэдж. В прошлый раз я купился, но больше этот номер не пройдет. Ты просто хочешь сменить тему. Зачем ты ездила в «Парадиз»?

      – Не твое дело! – вспыхнула Джейни. – И я не допущу, чтобы ты меня допрашивал!

      – Но ты не должна туда ездить! – рассердился Конрад. – Ты отлично знаешь, что у Морера там штаб-квартира. Появляясь там, ты выставляешь наш отдел на посмешище. Неужели не понятно?

      Джейни хихикнула, но тут же вновь напустила на себя серьезный вид и вздернула подбородок.

      – Думаешь, мне не плевать на твой дурацкий отдел? Если я хочу показаться в клубе, так и будет!

      – Знаешь, кто сказал мне, что тебя там видели? Сам Форест. И добавил, что ты была пьяна. А ему донес какой-то доброжелатель. Я потеряю работу, Джейни, если ты и дальше будешь такое творить.

      Джейни внезапно побледнела. Глаза ее сверкнули.

      – Значит, твои копы, мерзавцы, начали за мной следить? – крикнула она. – Что ж, вполне ожидаемо. Еще бы, этот надутый индюк, твой босс, – образец добродетели! Можешь передать ему, чтобы не лез не в свое дело! И пусть не дает советов, как мне себя вести: ни он, ни кто-либо другой! А если тебе это не нравится, можешь катиться ко всем чертям!

      Она развернулась и вышла из комнаты, хлопнув дверью.

      III

      Когда часы на здании городского совета били девять, Конрад стремительно шагал по коридору к себе в кабинет. Открыл дверь и направился к столу, по пути повесив шляпу на вешалку.

      Мэдж и Ван Рох были уже на месте. Секретарша что-то печатала, а Ван делал записи в блокноте. Во рту у него была сигарета, и он щурился, чтобы дым не разъедал глаза.

      – К вам посетитель, Пол, – сказал он, оттолкнув блокнот, и указал пальцем на дверь маленькой приемной, которая служила переговорной комнатой. – Ни за что не угадаете, кто там.

      Опустив портфель на стол, Конрад потянулся к стоящей у телефона сигаретнице.

      – Вот чего мне сейчас не хватало, так это посетителей. Ну и кто там?

      – Фло Прессер.

      Конрад тут же поднял глаза и вскинул брови:

      – Да ну?

      Ван усмехнулся:

      – Идите сами посмотрите. Хотя смотреть необязательно – достаточно лишь принюхаться к замочной скважине. Похоже, Фло недавно искупалась в «Экстазе», или как там эти духи называются. Разит от нее так, что на ногах не устоять.

      – Фло Прессер? В такое время? Что ей нужно?

      – Пропал ее бойфренд. И она хочет, чтобы вы его нашли.

      – Какого черта ты не сказал ей, что я занят? Избавься от нее, Ван. Некогда мне забивать голову ее проблемами. Других дел хватает. Скажи, чтобы шла в полицию.

      – А вы знаете, кто ее бойфренд? – Лицо Вана вдруг стало серьезным.

      – Нет. И кто?

      – Тони Паретти.

      Конрад нахмурился. Это имя он уже где-то слышал.

      – Ну и что с того?

      – А то, что он шофер и телохранитель Морера, – вполголоса сказал Ван. –