Вологодское разорение. Александр Быков

мочи нет. Тимоша говорит, что есть бог дающий.

      – Да! – старец удовлетворенно кивнул головой. – Имя ему – Господь Саваоф, Вседержитель, творец неба и земли, а Исус[22] – сын Божий, нас ради, человеков, пошедший на смерть.

      – А Тимоша говорит, что имя у него другое.

      Примечания

      1

      1612 год от Рождества Христова.

      2

      Мера длины в средневековой Руси; равнялась, по разным данным, 216–284 см.

      3

      Иване Грозном.

      4

      Современное название – Золотуха.

      5

      Налогов.

      6

      Рухлядь – изначально меха пушных зверей.

      7

      Инфаркт.

      8

      Часть государства времен Ивана Грозного, формально не составлявшая личного надела царя. Неоднократно подвергалась разгрому со стороны опричного войска под предлогом борьбы с боярской изменой.

      9

      Католиков, в основном поляков.

      10

      Поляки.

      11

      1612 год от Рождества Христова.

      12

      Польский король Сигизмунд III Ваза.

      13

      Владислав Сигизмундович, будущий король Польши Владислав IV.

      14

      Развал в хозяйстве.

      15

      Караульный чин с топориком у царского трона.

      16

      Взятка.

      17

      Разновидность гуляний с обязательным выпиванием по кругу хмельных напитков из общей ендовы – «братыни».

      18

      Буквально: украшенный красивой скатертью с вытканными «браными» узорами.

      19

      Высокий должностной чин в Московской Руси.

      20

      Должностной чин.

      21

      В руке (устар.)

      22

      До середины XVII в. вторая «и» не употреблялась.

22

До середины XVII в. вторая «и» не употреблялась.