Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 2: проведение занятий. Анатолий Верчинский

онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.

      Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», страницу Фейсбук с чат-ботом «Английский экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

      Успехов вам!

      P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

      За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский, февраль 2022 г.

      Начало урока

      The beginning of the lesson

      • для начала – to begin3 with

      Я предлагаю начать пораньше. – I propose to start early.

      Какой сегодня день? – What day is it today? (What is the day today?)

      Какой сегодня день недели? – Пятница. – What day of the week is it today? – It’s Friday.

      Всё готово? Ну что ж, тогда начнём. – Is everything ready4? Well then, let’s begin.

      Хорошо, давайте начнём. – Okay, let’s begin./ Alright, let’s get started.

      Хорошо, давайте приступим к работе. – All right, let’s get down5 to work.

      У вас достаточно места, чтобы сесть? – Have you enough space to be seated?

      Мы начинаем позже, чем обычно. – We begin later than usual.

      Почему бы вам не открыть (свою) книгу? – Open your books, will you?

      Итак начнём с… – So, let’s go first to…

      Я рад видеть вас сегодня на нашем уроке. – I’m glad to see you today at our lesson.

      Давайте изучать английский язык. – Let’s learn English.

      Давайте перейдём к делу. – Let’s get down to business.

      Кратко опишите… – Describe briefly…

      Ладно, давайте начинать. – Let’s mush.6

      Давайте сейчас начнём наш урок. — Let’s begin our lesson now.

      Надеюсь, вы (все) готовы к уроку английского. – I hope you are (all) ready for your English lesson.

      Думаю, мы можем начать прямо сейчас. – I think we can start now.

      Тема нашего сегодняшнего урока… – The topic7 of our lesson today is…

      Есть несколько вещей, которые я хочу сделать сегодня. – There are several things I want to do today.

      Во-первых, мы должны… – To begin with, we have to…

      Полагаю, вы уже что-то знаете о… — I expect you already know something about…

      Все готовы начать? – Is everybody ready to start?

      Вы готовы начать? – Are you ready to begin?

      Сегодня 19-е или 20-е? – Ни то, ни другое. Сегодня 21-е. – Is today the 19^th or 20^th? – Neither / None8. It’s the 21^st.

      Past Indefinite (Simple) Tense

      Прошедшее неопределенное (простое) время

      Вчера я объяснил новый материал. – I explained new material yesterday.

      Где мы остановились в прошлый раз? – Where did we leave off last time?

      И почему бы

4

ready [’redɪ] ← read [ri: d] ← red [red]

5

down [daun] ← own [əun]

6

Из х/ф «Сафари», реж. Оливье Барру, 2016

7

topic [’tɔpɪk] ← pic [pɪk]

topic [’tɔpɪk] ← top [tɔp]

8

none [nʌn] ← one [wʌn]