All God'S Chillun Got Wings. Eugene O'Neill

Читать онлайн.
Название All God'S Chillun Got Wings
Автор произведения Eugene O'Neill
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4066338093349



Скачать книгу

Скотт замер. Когда он настороженно поднял на меня глаза, у меня замерло сердце. Я что, случайно сделала фото? Нет, этого не может быть, я даже не доставала телефон из сумки. Но Скотт Плаймут все равно поднес телефон к моему лицу и показал пальцем на фото:

      – А это что такое?!

      – Что… что ты имеешь в виду?

      – Вот это!

      – Мои отростки? – переспросила я дрожащим голосом. – Это цветочные побеги, их можно поставить в воду, и они пустят корни, потом их можно посадить в землю и получатся… Новые растения… – Я оборвала себя, поняв, что за бред я несу. Как будто Скотту интересно, как сажать отростки.

      – Понятно. – Он вновь опустил глаза на экран, еще раз тщательно все проверил, как будто пытаясь найти тайные фотографии, а потом вернул мне телефон. – Спасибо, что разрешила посмотреть.

      Я лишь кивнула. Скотт засунул обе руки в карманы, и какое-то время мы просто стояли друг напротив друга в неловкой тишине.

      – Хорошо, ну тогда… Прости еще раз. – Он кивнул мне и развернулся. Скотт растворился в толпе без единого звука, и какая-то часть меня ждала, что сейчас люди обернутся и с удивленным видом начнут перешептываться. Но ничего не произошло. Его никто не заметил.

      Пока силуэт Скотта растворялся в темноте, я задавала себе вопрос, неужели все это происходит на самом деле. Пока он стоял передо мной, я не замечала, как громко бьется мое сердце. Как дрожат пальцы и какими ватными сделались колени – словно после забега на десять километров.

      Я нащупала рукой стену, потому что мне на секунду показалось, что я падаю. Я никогда не понимала, как так получалось, что парни и девушки штабелями валились в обморок на концертах и автограф-сессиях Скотта, секьюрити приходилось вытаскивать их из толпы. Но сейчас я тоже была близка к этому состоянию.

      Дыши медленнее, Хоуп. Дыши через рот. Все хорошо, все…

      – Хоуп? – Я обернулась и на мгновение мой уставший мозг подумал, что на меня снова движется Скотт. Но это оказалась Лори, тащившая на себе Эмбер. – В туалете занято?

      – Нет, кажется…

      – Хорошо.

      Я задержала дыхание, пока Лори втаскивала за собой Эмбер. Та была такой бледной, что я сразу заподозрила неладное. Лори было некогда закрыть за собой дверь, поэтому я проследовала за ними. Эмбер уже встала на колени перед унитазом. Ее рвало, все ее тело содрогалось, Эмбер с трудом сохраняла равновесие. Мне в нос ударил кислый запах, я поежилась.

      – Все в порядке, все хорошо, – без устали шептала Лори, и, хотя на ее лице был написан страх, голос звучал абсолютно спокойно. Она держала волосы и гладила Эмбер по спине, пока ту продолжало рвать.

      – Я принесу воды, – сказала я, когда все худшее было уже позади и Эмбер вытерла рот.

      – На верхней полке стоит ополаскиватель для рта, – пробормотала Лори, не глядя на меня.

      Я привстала на носочки и взяла бутылку. Пока я наливала ополаскиватель в колпачок, Эмбер тихо всхлипнула.

      – Почему так больно? – внезапно заговорила