Невернесс. Дэвид Зинделл

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Старшая Эдда – собрание древнескандинавских саг. Здесь – первоисточник, ключ к истине. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Хариджан в старой Индии – неприкасаемый.

      3

      Акаша – в индийской философии эфир, где записывается все когда-либо происходившее в мире.

      4

      У. Блейк, «Тигр».

      5

      Perdido (исп.) – потерянный, заблудший.

      6

      Хибакуся – пострадавший от ядерного взрыва в послевоенной Японии.

      7

      Изречение из Упанишад об идентичности Атмана, просвещенного человека, Брахману, высшему существу.

      8

      С. Кольридж, «Кубла Хан». – Пер. К. Бальмонта.

      9

      Г. Кантор (1845–1918) – немецкий математик, основоположник теории множеств.

      10

      С. Кольридж, «Сказание о Старом Моряке». – Пер. Н. Гумилева.