Толкование сказки «Волшебная лампа Аладдина». Андрей Михайлович Паскевич

а в его казне не было ни одного такого камня, как те, что лежали перед ним на блюде.

      – О владыка-султан, – сказал визирь, – не подобает твоему величеству отдавать царевну замуж за человека, которого ты даже не знаешь. Может быть, у него ничего нет, кроме этих камней, и ты выдашь дочь за нищего. По моему мнению, самое лучшее – это потребовать от него, чтобы он подарил тебе сорок таких же блюд, наполненных драгоценными камнями, и сорок невольниц, чтобы несли эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять. Тогда мы узнаем, богат он или нет.

      А про себя визирь думал: "Невозможно, чтобы кто-нибудь мог все это достать. Он будет бессилен это сделать, и я избавлюсь от него".

      – Ты хорошо придумал, о, визирь! – закричал султан и сказал матери Аладдина:

      – Ты слышала, что говорит визирь? Иди и передай твоему сыну: если он хочет жениться на моей дочери, пусть присылает сорок золотых блюд с такими же камнями, и сорок невольниц, и сорок рабов.

      Мать Аладдина поцеловала перед султаном землю и пошла домой. Она шла и говорила себе, качая головой:

      – Откуда же Аладдин возьмет все это? Ну, допустим, что он пойдет в подземный сад и наберет там еще камней, но откуда возьмутся рабы и невольницы? Так она разговаривала сама с собой всю дорогу, пока не дошла до дому. Она вошла к Аладдину грустная и смущенная. Увидев, что у матери нет в руках блюда, Аладдин воскликнул:

      – О матушка, я вижу, ты сегодня говорила с султаном. Что же он сказал тебе?

      – О дитя мое, лучше было бы мне и не ходить к султану, и не говорить с ним, – ответила старуха. – Послушай только, что он мне сказал.

      И она передала Аладдину слова султана, а Аладдин засмеялся от радости.

      – Успокойся, матушка, – сказал он, – это самое легкое дело.

      Он взял лампу и потер ее, и когда мать увидела это, она бегом бросилась в кухню, чтобы не видеть джинна. А джинн сейчас лее явился и сказал:

      – О господин, я к твоим услугам. Чего ты хочешь? Требуй – получишь.

      – Мне нужно сорок золотых блюд, полных драгоценными камнями, сорок невольниц, чтобы несли эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять, – сказал Аладдин.