Аллегро пастель. Лейф Рандт

Читать онлайн.
Название Аллегро пастель
Автор произведения Лейф Рандт
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2020
isbn 978-5-91103-592-1



Скачать книгу

(Maintal) – небольшой город в федеральной земле Гессен, входящий в агломерацию Франкфурта-на-Майне.

      4

      Оффенбах (Offenbach) – город в федеральной земле Гессен, непосредственно примыкающий к Франкфурту-на-Майне и составляющий с ним единую агломерацию.

      5

      Железный мост (Der Eiserne Steg) – мост в центре Франкфурта-на-Майне через реку Майн.

      6

      Имеется в виду известный бар Terminus Klause в привокзальном районе Франкфурта-на-Майне. Существует с 1994 года, закрылся в мае 2018-го из-за повышения цен на аренду. Закрытие сопровождалось кампанией в поддержку бара под девизом «Je suis Terminus Klause». В 2019 году бар открылся снова на новом месте, но в том же квартале.

      7

      Tegut – сеть супермаркетов.

      8

      Love commitment (англ.) – любовное обязательство.

      9

      Молли – другое название экстази.

      10

      «Ом» (OHM) – техно-клуб в центре Берлина, расположенный в здании бывшей ТЭЦ.

      11

      «Омен» (Omen) и «Дориан Грей» (Dorian Gray) – легендарные франкфуртские техно-клубы 1980–1990-х годов.

      12

      ХДС (Христианско-демократический союз, Christlich Demokratische Union, CDU) – либерально-консервативная политическая партия, на момент действия романа правящая партия в Германии. Многолетний канцлер Германии Ангела Меркель – представительница ХДС.

      13

      069 – телефонный код Франкфурта-на-Майне.

      14

      «Роберт Джонсон» («Robert Johnson») – культовый техно-клуб в Оффенбахе, существует с 1999 года.

      15

      «Да здравствует…» (англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAaABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7f+Mf7TTfDPXtW0ax8OHVrqws1uHmmvBAm9lLKoARiRtGScjnj3r521n47eO9Qhi0y48S3Zt9YlaeaSHbC8ShTmGJlAKRt5nY7hsGGGTUP7XB1Wf46eJLOwTdDPYWiyNuA25iYZPtivItJlsY7YweIbyaO7gfZA0byKuwAcqV55Oc59qAPY5vj94/t9PkSLxTdRHQWIjZkjc3WdswE+V+cAMIxjHyrnJJJr79r8p5tKsNcsb5NL1W6jaYgSymR5CTjAJD89BwRjp7V+kXwT8TXHjD4T+FdXuyzXVxYxiV5H3s7L8hcnAyWK7j9aAPnn9sjwPd6J4o0/x3aWhk0qe3Flqk0a58mRW/dPIc/dYNtzjAKDJywr51uNHsNWYTpMozyQx5r9N9es7fUNEv7W6gjubaaCRJIZkDo6lSCGB4IPoa/JHxRI+n+MvGFras1ta21/cRwQwnYkSiRgFVRwoAHAFAHdaN4dee/g0bw9aSat4h1FvKhjhGGdv7xycBV6ljwoB7V+kngHwnD4F8F6J4ftyrJp1pHbl0UqHYD5nwScbmycZ718vf8E69NtLrwf4m1ie1hm1Zb8Wwv5Iw04i8tT5fmEbtueducZr7AoA//9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAaABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9NfHfi2HwH4P1fxBcW8t3Fp9u05t4SA8hHRQTwMnHJr4p1z4l+MfiJqSXb+ItSLXE5ezsdDuWjijbgCOPysGTG3+Itzk4HNd38Yb7xdoPjjxX4Wm1Xy9B8TE3VtBdwGSN4yIhJ5D5BSRCh3LkriTdt5zXxX8MfjL4F8F3+rX2n2viay1j7dcxajpmq25mgeRvNjmVo0KrFvjldf3QUgEHGRQB+gv7Ofxi1/V/EV14O8WSy3d6YWvbC8uYtk7JwzRyBVCkAOrK/GVOOcZr6Ir8zPgj8codduNS1zwXaN4R0fwfZr4b01r22a4ggs1jIRImdt8skZOS0mSWcDbjAr7s/Z98Mar4V+F+nQa1cXFzqN1LNfSfapHeZBNIZFV2bnfhhuGBgkgdKAG/H7Sk1rwHHYiztbm5udRtLeCW5j3/AGdnmVDKncOFLYI9a+XfjV+w7L8SvFi67o+oW3hueaHZdq9i0n2iQE7ZPlZecHBzknA54r279sLUrvS/CHheeyuprSdNZ3LLBIUYMtpcFSCDnIIBHuK8R+IGt6j4X1G5GjX91pAm8PPLKLGZoPMcSgBm2kZOCeT60AerfDn4T2Pwh1z4cWEWmg2Fm01ikgiUbbh4GbzSDzlikmWGT83PUmvpWvg3SNWvtN+MXw+srS8uLWznl0WaW3hlZI5HYzKzMoOCSpIJPJBIr7yoA//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAAaABwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9UfMXcVDAsBkrnkZ6fyNfJv7Vvx/8Qal4T1f4f/Dj7VoHxCuLxbC5/tJlsbuCydiv2qxZzsnMhAVDGxYAucBkxXvPxD+FNv40vbTW9O1O68MeL7CMx2WvafguqZ3eTNGflnhJ5Mb8ckqVPNfnZ+1Z8ZraP4q3VhqGj6bqOuaazWviS60a9NxaXuIwqxxRyqGhljKhihZlDMwLEgEAH6VfDjwHpvwx8CaH4V0hCmn6TapbRliWZyB80jk8s7sWZmPJLEnrXSV5l+zbp8tj8E/Ccktze3JvLGK7U32oSXzKjoCgWWTLbduCFJO3cVyQM16bQAV+Vf7en7Pl/wDCz4nah4zs7Zrnwh4quzO0+CUsr6T/AFkMhHRZGyynjO5l6hc/qpXP+P8AR7DX/BOu6fqljbalYT2UyzWt3EssUg2k4ZWBBGQOooA+df2X/j1HbfD3w0utzLH4TvLQx6XfmRZF0t4TsbTrlxyHjU