Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

и Маркус замерли в молчании. Рихтор заметно напрягся, но все же промолчал.

      – По твоему, если женщина следит за собой и хорошо выглядит – она невада? – решила уточнить Сианна.

      – А, по твоему, если не следит за собой, то – мужчина? – парировала Кайлин.

      – Дело не только во внешнем виде. Посмотри, как ты ходишь? Как ведешь себя? Маркусу просто неудобно рядом с тобой находиться, потому он из шкуры вон лезет, чтобы что-то исправить. Но мы-то с тобой знаем, что старую собаку новым трюкам не обучишь.

      Кайлин повернулась и взглянула на Маркуса.

      – Тебе стыдно находиться рядом со мной?

      – Нет, конечно. Я же сказал, что ты прекрасно выглядишь.

      Кайлин вытерла губы салфеткой и медленно поднялась со стула.

      – Я такая, какая есть. Я сутулюсь, размашисто хожу и гремлю костями. Да, я такая! Зато вы все на моем фоне смотритесь самыми очаровательными людьми на свете. Я подожду вас в холле.

      – Я не разрешал тебе уходить, – напомнил Гийон.

      – Могу я уйти? – сквозь глубокий вдох спросила Кайлин.

      – Нет. Пойдешь вместе со всеми.

      Она опустилась на стул и сложила руки на груди.

      – Есть, хозяин.

      – Слушаюсь, – поправил ее Гийон.

      – Что?

      – Слушаюсь, хозяин, – ты хотела сказать.

      – Тебе лучше не знать того, что я хотела сказать.

      – А тебе лучше помолчать, пока я не вышел из себя, – предупредил Гийон.

      «Себе дороже», – подумала Кайлин и отвернулась. Погрузившись в собственные мысли, она не заметила, как все закончили трапезу.

      – Кайлин, ты идешь? – позвал Маркус.

      – Да, – отрешенно отозвалась она и поднялась из-за стола.

      – Шевелись, – буркнул Гийон, – мне нужно уезжать.

      Кайлин испепелила его взглядом и отвернулась.

      – Ты с нами на лифте или пешком? – спросил Маркус, кладя руку ей на плечо.

      – Пешком, – ответила она и отстранилась.

      Когда Кайлин, наконец, преодолела два высоченных пролета и вышла в холл третьего этажа, оказалось, что Гийон ждет ее там.

      – Медленно ходишь. Следует в зале поработать, иначе так и будешь язык свешивать от малейшего напряжения.

      – Я подумаю над твоим предложением.

      – Ты не поняла, – он усмехнулся. – Это приказ.

      – Да, хозяин.

      – Слушаюсь.

      Кайлин остановилась посреди коридора и, пропустив его вперед, показала средний палец.

      – И тебя туда же, – отчеканил Гийон.

      – Ты не мог этого видеть.

      – Зеркало прямо по курсу. Прекрасный вид, не так ли?

      Кайлин напрягла зрение и действительно, в конце длинного коридора увидела небольшое зеркало, висящее на стене. Даже если постараться, она все равно не смогла бы разглядеть в нем себя, тем более, показывающей средний палец.

      – Так вот зачем этот обруч…– прошептала она себе под нос.

      Гийон остановился перед дверями в собственный кабинет и повернулся к ней.

      – Мне все равно, как далеко ты меня посылаешь и что при этом думаешь. Но запомни: если еще раз ты посмеешь показать мне этот палец, я его сломаю. Не люблю