Пробуждение под редакцией Елены Гиршфельд. Даниэль Зеа Рэй

И что ты собираешься со мной сделать? – она села в полоборота к нему.

      – Для начала, – он резко свернул направо, – обновлю гардероб.

      – Для начала? – Кайлин потерла ушибленный о стекло затылок.

      – Да, затем придется наведаться в салон, – он поводил рукой перед своим лицом, – и что-нибудь придумать с волосами и макияжем.

      – Я не позволю тебе отрезать мою косу и выкрасить голову в зеленый цвет!

      – Я, конечно, кое-что смыслю в современной моде, но, честно говоря, зеленый и малиновый мне тоже не по душе. А вот красный тебе вполне подойдет.

      Кайлин рассмеялась:

      – Издеваешься?

      – А что, нельзя? – он улыбнулся и подмигнул ей.

      – Давай, продолжай линчевание ведьмы!

      – Думаю, на сегодня с тебя хватит.

      Кайлин посмотрела в окно:

      – Мы скоро доберемся до нужного магазина? Несколько торговых центров мы уже проехали.

      – Мы едем в определенный магазин, – Маркус снова слишком резко вошел в поворот и добавил: – Его хозяйка – моя знакомая.

      – А обычный супермаркет не подойдет?

      – Не хочу тебя расстраивать, но в обычный супермаркет тебя в таком виде не пустят.

      – Это как? – возмутилась Кайлин.

      – Привыкай. В этом мире боятся асоциальных людей, особенно если они пробужденные.

      – Что же мы такого совершили, за что нас так ненавидят? – она схватилась за подлокотник сидения, чтобы на каждом повороте не болтаться на ремнях безопасности, как муха в паутине.

      – Мы с тобой ничего не совершали, – Маркус продолжал активно крутить руль. – А вот пробужденные из первой волны натворили много бед.

      – Это из-за осложнений после криогенизации? – предположила Кайлин.

      – Да, в основном. Ты же понимаешь, что тебе повезло.

      – Зря ты так думаешь. Я не могу кое-что вспомнить из прошлого.

      Маркус искоса взглянул на нее:

      – И много черных пятен?

      – Достаточно.

      – Странно признаваться в этом тебе, но у меня были проблемы с речью после пробуждения.

      Кайлин удивилась:

      – Ты не мог говорить?

      – Да, я не мог правильно выговаривать слова.

      – И долго это продолжалось? – она даже слегла к нему наклонилась, спрашивая об этом.

      – Несколько месяцев, пока Гийон не заставил меня зачитывать ему по вечерам Уголовный кодекс.

      – Что? – засмеялась Кайлин.

      – Да-да. Практически каждый вечер я вслух читал Гийону параграфы из законодательства. Три месяца мучений – и я не только смог выносить приговоры, но и вполне четко произносил слова.

      – Гийон не производит впечатления человека, который мог бы на такое пойти.

      – Я знаю, – кивнул Маркус. – Но у всякого поведения есть свои причины.

      – Хочешь сказать, что его ненависть ко мне, – она указала на себя, – имеет личное происхождение?

      – Его жена и годовалый сын погибли в автокатастрофе по вине пьяного пробужденного. Гийон выжил ценой некоторых преобразований,